1
00:02:46,674 --> 00:02:52,204
1860 တွင် ဂျပန်က ဖွင့်လှစ်ပေးခဲ့သည်။
ကျန်ကမ္ဘာ့ဆီသို့ သူမ၏တံခါးများ

2
00:02:53,247 --> 00:02:58,186
ဝါရှင်တန်သို့ ပထမဆုံး သံအမတ်ကြီး ရောက်လာသည်။
ရှည်လျားပြီး အန္တရာယ်များသော ပင်လယ်ခရီးကို ဖြတ်သန်းပြီးနောက်မှသာ

3
00:03:00,320 --> 00:03:03,381
ဆယ်နှစ်အကြာတွင် အသစ်ဖြစ်လင့်ကစား
ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမှ မီးရထားလမ်း၊

4
00:03:05,424 --> 00:03:08,019
သံအမတ်ကြီး Sakaguchi, Lord of Bizen ကိုရှာဖွေခဲ့သည်။
ပင်လယ်ခရီး အန္တရာယ်မှတပါး၊

5
00:03:09,061 --> 00:03:11,623
နောက်ထပ် ကြုံတွေ့ရမယ့် အန္တရာယ်တွေလည်း ရှိနေပါတယ်။
ကုန်းပေါ်တွင်၊ အနောက်ကိုဖြတ်၍ သွားသောလမ်း၊

6
00:03:12,000 --> 00:03:16,903
ကောင်းပြီ ယောက်ျား၊
သင်၏ရာထူးများကိုယူပါ။ စလာသည်!

7
00:03:18,124 --> 00:03:20,251
ချလိုက်ပါနော် မကြားဘူးလား။

8
00:03:28,564 --> 00:03:30,429
အင်ဂျင်ကိုကြည့်ပါ၊
ဒါပေမယ့် မညစ်ပတ်ပါနဲ့။

9
00:03:30,548 --> 00:03:31,413
ကောင်းပါပြီ။

10
00:03:33,088 --> 00:03:37,115
စစ်သားအားလုံး ဘာကြောင့် ဆာဂျန်၊ ဖြစ်ရမယ်။
အဲဒီကားထဲမှာ တော်တော်အရေးပါတဲ့ သူတစ်ယောက်။

11
00:03:37,333 --> 00:03:39,324
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဂျပန်သံအမတ်ကြီး။

12
00:03:39,456 --> 00:03:40,889
ဂျပန်တွေ ဘယ်လောက်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းလဲ။

13
00:03:40,986 --> 00:03:43,853
အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်၊ မင်းအဲဒါကိုပဲကြည့်။

14
00:04:37,532 --> 00:04:45,462
တစ်စီးလုံး တစ်စီးလုံး
တစ်စီးလုံး တစ်စီးလုံး သင်္ဘောပေါ် အားလုံး

15
00:04:47,379 --> 00:04:49,813
တစ်စီးလုံး တစ်စီးလုံး။

16
00:05:17,410 --> 00:05:22,347
ကိုင်ထားပါ လင့်ခ်ကို အခုပဲ ဖြုတ်လိုက်ပါ။
မင်းရဲ့ခါးပတ်ကို လက်တစ်ဖက်နဲ့

17
00:05:24,124 --> 00:05:26,025
မင်းအလှည့်ကတည်းက
ဘောနပ်မုဆိုး၊ ကျောက်?

18
00:05:26,144 --> 00:05:27,475
မင်းဈေးတက်ကတည်းက

19
00:05:40,654 --> 00:05:41,917
အလုပ်ဖြစ်ပုံရသည်။

20
00:05:42,012 --> 00:05:44,207
ဟုတ်တယ်၊ မင်း အမြဲတမ်း မိုက်တယ်။

21
00:05:45,108 --> 00:05:46,166
ကဲ ခုန်လိုက်ပါ။

22
00:05:46,744 --> 00:05:47,676
ဘာလဲ၊

23
00:05:50,849 --> 00:05:51,874
ဆိုင်ပါတယ်။

24
00:05:55,792 --> 00:05:56,690
အညစ်အကြေး။

25
00:05:56,765 --> 00:05:57,562
အဲ့ဒီတော့ ရဲမှူး။

26
00:06:48,266 --> 00:06:51,997
အချိန်မှန်
ဒီခရီးစဉ်ကို တစ်လတစ်ကြိမ်လုပ်တယ်။

27
00:06:53,382 --> 00:06:55,611
အဲဒီ လေတိုက်တာတွေ
ဖုန်မှုန့်ကို မမှုတ်ပါနဲ့။

28
00:06:56,233 --> 00:06:58,134
နေ့လည်မတိုင်ခင် Santa Fe မှာရှိမယ်။

29
00:06:58,357 --> 00:07:00,917
ဟုတ်တယ် မြေကြီးမကွဲရင်
ငါတို့ရှိသမျှကို မျိုချ၍၊

30
00:07:15,373 --> 00:07:16,431
စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်?

31
00:07:57,721 --> 00:07:58,653
စပယ်ယာ။

32
00:08:01,410 --> 00:08:05,676
ဟိုးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး� 
မင်းအတွက်ရိုင်းတဲ့အနောက်ရှိုးလေးတစ်ခုမှာ။

33
00:08:06,630 --> 00:08:10,088
ငါ့အကြောင်း မင်းတချို့ ကြားဖူးကြလိမ့်မယ်။
ဆုပ်ကိုင်ခြင်းလို့ ခေါ်ပါတယ်။

34
00:08:10,944 --> 00:08:14,471
ခုတော့ မကြောက်ပါနဲ့၊ ဘာမှ မလုပ်ပါနဲ့။
မိုက်မဲပြီး အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

35
00:08:16,303 --> 00:08:19,500
အပန်းဖြေပြီး ပျော်ရွှင်လိုက်ပါ။

36
00:08:42,262 --> 00:08:43,661
သင်၏ထိုင်ခုံများကိုထားပါ။

37
00:08:43,759 --> 00:08:47,957
ငါ့ကိုကူညီပါ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။

38
00:08:48,178 --> 00:08:49,303
ဘယ်သူ့ကိုမှ မလှုပ်နဲ့။

39
00:08:58,826 --> 00:09:03,286
ဟိုမှာ၊ သူတို့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
၎င်းတို့ကို သံလမ်းများမှ ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။

40
00:09:14,450 --> 00:09:15,131
ပုဒ်များကိုရှင်းလင်းပါ။

41
00:09:15,215 --> 00:09:15,715
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

42
00:09:16,920 --> 00:09:20,117
တပ်ကြပ်က ပုဒ်တွေကို ရှင်းလင်းတယ်။
ငါ မင်းကို လုပ်ခိုင်းတယ်။

43
00:09:20,677 --> 00:09:21,609
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

44
00:09:28,263 --> 00:09:31,825
ကောင်းပြီ၊ ငါ့လမ်းမှထွက်ပါ
ဟေ့ ငါပြောတာ မင်းကြားလား

45
00:09:32,544 --> 00:09:35,513
သူတို့ကို ဖယ်လိုက်၊ သူတို့ကို ယူလိုက်ပါ။
ဘုရားသခင်သည် သိုးများကို လိုင်းပေါ်မှ နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။

46
00:09:36,477 --> 00:09:38,603
နားမလည်ဘူးလား၊

47
00:09:39,295 --> 00:09:41,126
နားလည်ပါတယ် Senor

48
00:09:44,688 --> 00:09:46,121
ပေးပါ ။

49
00:09:55,128 --> 00:09:55,924
ကားလို့စ်။

50
00:10:02,052 --> 00:10:02,813
ကူညီကြပါ။

51
00:10:32,465 --> 00:10:33,762
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

52
00:10:37,754 --> 00:10:39,517
Adelante၊ အဒလန်တီ။

53
00:10:40,678 --> 00:10:41,736
ရာပီဒို။

54
00:10:45,096 --> 00:10:46,064
Venga၊ venga။

55
00:10:47,359 --> 00:10:49,190
ဟေ့ စောင့်ပါ၊ ငါတို့ကို စောင့်ပါ။

56
00:10:49,967 --> 00:10:51,196
လာ၊ လာ၊ လာ။

57
00:10:55,466 --> 00:10:55,830
ကျေးဇူးပါ။

58
00:10:55,883 --> 00:10:56,483
ရပါတယ်။

59
00:11:01,903 --> 00:11:04,895
ကိုင်ထားပါ၊ ရပ်လိုက်ပါ။

60
00:11:16,865 --> 00:11:20,962
ကဲ အမျိုးတို့၊
အဓိက ဆွဲဆောင်ရာကို ရောက်သွားတယ်၊

61
00:11:21,182 --> 00:11:25,915
ကျွန်ုပ်၏လက်ထောက်များသည် တစ်ဦးကိုယူသွားကြသည်။
ဘုရားရှိခိုးကျောင်းမှာ စုဆောင်းထားသလိုပါပဲ။

62
00:11:26,156 --> 00:11:28,455
ကောင်းပြီ၊
ငါ တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်ထုတ်မယ်။

63
00:11:42,338 --> 00:11:45,035
ဒါပဲ ငါတို့လိုတယ်။
အာရုံကြော ဒိုင်းနမိုက်လူသား။

64
00:11:45,191 --> 00:11:46,988
တောင်းပန်ပါတယ် လင့်ခ် ကြည့်လိုက်မယ်။

65
00:12:00,153 --> 00:12:02,121
ကောင်းပြီ၊ အားလုံးသွားကြရအောင်။

66
00:12:03,494 --> 00:12:04,825
အားလုံးကို မြေပြင်ပေါ်တက်လိုက်ပါ။

67
00:12:05,583 --> 00:12:06,708
ဟေ့ မင်း လာ။

68
00:12:07,532 --> 00:12:10,524
ဒီမှာ ခုန်ဆင်းလိုက်ပါ။

69
00:12:11,916 --> 00:12:12,904
အဲဒီမှာဖွင့်ပါ။

70
00:12:19,363 --> 00:12:20,056
ဒီလောက်ပါပဲ။

71
00:12:23,538 --> 00:12:25,658
ကောင်းပြီ၊ မင်းမှာ ငါးခုရှိတယ်။
ထိုတံခါးကိုဖွင့်ရန် စက္ကန့်ပိုင်းမျှ။

72
00:12:36,656 --> 00:12:39,285
ဆက်လုပ်ပါ၊ လာပါ၊ လာပါ၊ Hunt။

73
00:12:41,563 --> 00:12:43,155
ကောင်းပြီ၊ ဘုရားသခင်အတွက် အမဲလိုက်ပါ။

74
00:12:45,495 --> 00:12:46,588
ပြန်သွားပါ။

75
00:12:56,979 --> 00:12:58,378
လူယုတ်မာတွေကို သတ်တယ်။

76
00:12:58,475 --> 00:12:59,372
အာမင်၊ အစ်ကို။

77
00:13:03,312 --> 00:13:04,072
ကောင်းပြီ၊ မှုတ်ပါ။

78
00:13:04,146 --> 00:13:05,613
ဟုတ်တယ်၊ သုံးချောင်းပေးပါ။

79
00:13:09,018 --> 00:13:10,144
မင်းတို့နှစ်ယောက် ထွက်သွားရင် ပိုကောင်းတယ်။

80
00:13:11,454 --> 00:13:16,654
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊
လိုင်းအဆုံး မင်းပြန်ဖို့ လမ်းရှိတယ်။

81
00:13:16,917 --> 00:13:22,014
မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ အမေရိကန်စစ်တပ်က စောင့်နေတယ်။
ဒါဆို လမ်းလျှောက်ပါလား။

82
00:13:25,651 --> 00:13:26,844
ကဲ.

83
00:13:45,590 --> 00:13:46,921
ပြီးတော့ ငါ့အတွက် နောက်ထပ်လေးယောက်။

84
00:13:51,714 --> 00:13:52,373
ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်ခဲ့လဲ။

85
00:13:53,246 --> 00:13:54,713
မျှော်လင့်ထားသလိုပါပဲ။

86
00:13:55,369 --> 00:13:56,631
လေးသိန်း?

87
00:13:57,213 --> 00:13:58,737
တစ်ဒေါ်လာပေး သို့မဟုတ် ယူပါ။

88
00:13:59,544 --> 00:14:02,172
မင်းအတွက်တော်တော်လေးပဲ၊
Link One တတိယ။

89
00:14:03,197 --> 00:14:05,132
ဟုတ်တယ် အလုပ်မဆိုးဘူး။
ဥပုသ်နေ့မှာ၊

90
00:14:05,251 --> 00:14:06,582
ကဲ ဘယ်တော့ ကွဲကြမလဲ။

91
00:14:07,060 --> 00:14:08,221
San Lucas မှာ ပြောခဲ့သလိုပါပဲ။

92
00:14:08,312 --> 00:14:10,405
အခုဘာလို့ မခွဲနိုင်တာလဲ။

93
00:14:10,539 --> 00:14:13,771
အမဲလိုက်၊ မင်းက သစ်ပင်တစ်ပင်လို လှုပ်နေတယ်။
အစကတည်းက ဇီးကွက်တွေအပြည့်။

94
00:14:14,160 --> 00:14:14,888
မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ

95
00:14:14,960 --> 00:14:16,484
ကျွန်တော် ခံစားချက် မကောင်းဘူး။

96
00:14:16,594 --> 00:14:17,094
ဘာအကြောင်းပါလဲ?

97
00:14:17,151 --> 00:14:18,209
ဆိုးတာက ဒီလောက်ပါပဲ။

98
00:14:18,301 --> 00:14:22,100
ဟင့်အင်း၊ စိတ်မပူနဲ့၊ မင်းရလိမ့်မယ်။
သင်၏ဖြတ်တောက်ထားသော Link ကိုသေချာစေလိမ့်မည်။

99
00:14:22,301 --> 00:14:23,598
သူ မဟုတ်ဘူး ကျွန်တော် စိတ်ပူတယ်။

100
00:14:29,052 --> 00:14:29,882
အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ။

101
00:14:29,957 --> 00:14:31,515
ဆိုလိုတာက နှစ်ယောက်လုံး ပါးစပ်ပိတ်နေတာ။

102
00:14:32,810 --> 00:14:34,730
Gauche၊ အားလုံးသေချာပါစေ။
အပြင်မှာ။

103
00:14:37,264 --> 00:14:38,664
ဘာပဲပြောပြော ဗိုလ်ချုပ်။

104
00:14:41,648 --> 00:14:43,343
အဲဒီ့ ကိုယ်ပိုင်ကားကို စမ်းကြည့်ချင်တယ်။

105
00:14:44,537 --> 00:14:48,634
ငါ မင်းကို စိတ်မပူပါဘူး လင့်ခ်
အဲဒီအတွေးကို နားမလည်လိုက်ပါနဲ့ It's Gauche.

106
00:14:49,443 --> 00:14:50,502
သူကော။

107
00:14:51,705 --> 00:14:52,636
ကျွန်တော်မသိပါ။

108
00:14:54,663 --> 00:14:56,654
အဲဒါ မင်းရဲ့ခွဲခြမ်းပဲ ယူသွားလိုက်ပါ။

109
00:14:57,273 --> 00:14:59,071
ကျေးဇူးပြု၍ လင့်ခ်ကို မနာပါနှင့်။

110
00:14:59,187 --> 00:15:02,281
ဒါပေမယ့် မင်းမသွားခင် ငါက မင်းသာဆိုရင်
ငါအဝတ်အစားလဲပြီး မင်းဘောင်းဘီက ရေစိုနေတယ်။

111
00:15:06,947 --> 00:15:09,414
ကောင်းပြီ၊ မင်းတို.

112
00:15:31,305 --> 00:15:33,796
အဲဒီမှာ နားထောင်၊
ငါတို့ ဒီမှာ သေနတ်သုံးဆယ် ရတယ်။

113
00:15:34,332 --> 00:15:34,832
သုံးဆယ့်တစ်။

114
00:15:35,028 --> 00:15:37,468
ပြီးတော့ မင်းအဲဒီမှာ ဘာပဲရလာ
အများကြီးမတတ်နိုင်ဘူး ဒါဆို တံခါးဖွင့်လိုက်ပါ။

115
00:15:37,603 --> 00:15:38,968
သူ အင်္ဂလိပ်လို မပြောတတ်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

116
00:15:39,762 --> 00:15:41,559
သေချာတာကတော့ ဂျပန်စကား မပြောတတ်ဘူး။

117
00:15:41,674 --> 00:15:44,644
ပါဘလိုသည် လက်တင်စကား ပြောတတ်သူ ဘုန်းကြီးဖြစ်ဖူးသည်။

118
00:15:46,302 --> 00:15:47,826
စည်၊

119
00:15:51,174 --> 00:15:54,610
ငရဲနှင့်၊
get Hunt ငါတို့ မှုတ်လိုက်မယ်။

120
00:16:01,822 --> 00:16:03,949
ငါ Sakajo Bizen ပါ

121
00:16:04,084 --> 00:16:07,645
အမေရိကန်နိုင်ငံဆိုင်ရာ သံအမတ်ကြီး
ဧကရာဇ်မင်းမြတ်ထံမှ အခွင့်အာဏာ၊

122
00:16:07,841 --> 00:16:15,841
ဂျပန်ဧကရာဇ် မီကာဒိုကို ကျွန်ုပ်သတိပေးသည်။
မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး ငါ ဝါရှင်တန်ကို သွားနေတယ်။

123
00:16:18,491 --> 00:16:21,016
ကျွန်ုပ်၏ လုံခြုံသော ရောက်ရှိလာခြင်းကို အာမခံပါသည်။
သင်၏အစိုးရအားဖြင့်

124
00:16:21,969 --> 00:16:25,167
ဝါရှင်တန်သည် တောင်ကုန်းအနည်းငယ်ရှိသည်။
ငါဝင်လာမယ်ကွာ။

125
00:16:34,184 --> 00:16:35,480
ဒီနှစ်ခုကို သတိထားပါ။

126
00:16:35,576 --> 00:16:36,542
ဆာမူရိုင်းအစောင့်တွေလား။

127
00:16:36,619 --> 00:16:37,779
ငါ့ဝန်ဆောင်မှုမှာ။

128
00:16:39,090 --> 00:16:41,216
ကောင်းပြီ၊ သင်သူတို့ကိုဆက်လက်တည်ရှိစေလိုပါက
သင့်ဝန်ဆောင်မှုတွင်၊

129
00:16:41,944 --> 00:16:45,402
သိမ်းထားဖို့ပဲ ပြောတယ်။
ထိုဓားရှည်များကို သူတို့လက်မှ ဖယ်ထားကြသည်။

130
00:16:46,119 --> 00:16:48,986
ကဲ သံအမတ်ကြီး ပြောပါဦး
ဒါက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။

131
00:16:49,598 --> 00:16:53,695
မင်းက ထူးထူးဆန်းဆန်း နိုင်ငံခြားသားတစ်ယောက်ဖြစ်နေတာ
မြေ၊ ငါနဲ့ ငါ့အဖော် ဒီမှာ၊

132
00:16:54,262 --> 00:16:57,163
လှည့်ပတ်ကြည့်၊ ငါတို့လိုချင်တာကိုယူ။

133
00:17:00,073 --> 00:17:02,303
မင်း ငါတို့ကို တားဖို့ ကြိုးစားတယ်၊ ငါတို့ မင်းကို သတ်ပစ်တယ်။

134
00:17:10,547 --> 00:17:13,948
ပျက်ဆီးနေစရာ မလိုဘူး။
ပိုက်ဆံက ဟိုမှာ။

135
00:17:52,930 --> 00:17:56,263
သံအမတ်ကြီး၊ မင်းက လူကြီးလူကောင်း၊
ငါတို့တိုင်းပြည်မှာ မင်းနေပျော်ပါစေ။

136
00:17:57,489 --> 00:17:59,286
ဒီနှစ်ခုနဲ့ ငါဘာလုပ်ရမလဲ။

137
00:17:59,402 --> 00:18:06,172
ကောင်းပြီ၊ သင့်တွင် အထူးအသုံးမပြုပါက၊
မိန်းမကဲ့သို့ ဝတ်သော ယောက်ျားသည် လွှတ်လိုက်လော့။

138
00:18:07,231 --> 00:18:08,493
ကောင်းပါပြီ။

139
00:18:21,046 --> 00:18:25,244
သခင်၊ အဲဒါ သမ္မတကြီးအတွက် လက်ဆောင်ပါ။
ငါ၏ဧကရာဇ်မင်းမြတ် Mikado ထံမှ

140
00:19:11,433 --> 00:19:15,733
ရွှေ၊ ရွှေအစစ်လား။

141
00:19:24,308 --> 00:19:26,869
မင်းရဲ့ဧကရာဇ်မင်းကို ငါကျေးဇူးတင်တယ်။

142
00:20:09,509 --> 00:20:10,373
ခုန်ပါ။

143
00:20:11,179 --> 00:20:12,111
လင့်။

144
00:20:32,963 --> 00:20:35,090
ကောင်းပြီ သားသတ်ဆိုင်ကောင်းတစ်ခု လုပ်တယ်။

145
00:20:42,949 --> 00:20:43,973
မင်း။

146
00:20:56,799 --> 00:20:58,357
မင်းငါ့ကိုအော်နေတာလား။

147
00:20:58,470 --> 00:21:00,370
မင်းနာမည်သိချင်တယ်။

148
00:21:01,914 --> 00:21:03,313
မင်းကံကောင်းတယ် ငါမပစ်ဘူး။

149
00:21:03,410 --> 00:21:04,968
မင်းနာမည်ကို ငါတောင်းတယ်။

150
00:21:08,003 --> 00:21:11,097
New Orleans မှာ ယောက်ျားတွေကို ပစ်သတ်ခဲ့ဖူးတယ်။
ကျွန်တော်ပေးသောကတ်များကို မကြိုက်ပါ။

151
00:21:12,493 --> 00:21:19,422
ဒါဆို ဘာကြောင့်လဲ? ငါ့နာမည်ပြောပြမယ်
မင်းအတွက် ဘာကောင်းလဲ။

152
00:21:19,764 --> 00:21:23,599
ငါ မင်းကို ရှာဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်၊
သေတာတွေ့မယ်။

153
00:21:26,411 --> 00:21:29,939
မင်းဒီနေ့အထိ ငါ အထင်ကြီးတယ်။
အဲဒီထဲက တယောက်ကို သတ်တာ တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

154
00:21:31,701 --> 00:21:35,934
သေနတ် ဓား၊ ငါတို့အားလုံး အတူတူသေတယ်။

155
00:21:55,154 --> 00:21:57,349
နာမည်က Gauche ပါ။

156
00:22:59,356 --> 00:23:00,550
သူတို့သည် ညီအစ်ကိုများကဲ့သို့ပင်။

157
00:23:01,304 --> 00:23:02,396
အဲဒါ အရမ်းဆိုးတယ်။

158
00:23:02,974 --> 00:23:06,102
သတ်သောသူ၊
မင်းကိုသတ်ဖို့လည်းကြိုးစားတယ်။

159
00:23:06,768 --> 00:23:08,668
ဟုတ်တယ်၊ ဒါကြောင့်ထင်တာ။

160
00:23:10,664 --> 00:23:13,531
သူသည် ငါတို့ထံမှ တစ်စုံတစ်ခုကို ခိုးယူခဲ့သည်။
အလွန် အဖိုးတန်။

161
00:23:14,805 --> 00:23:17,797
သမ္မတကြီးအတွက် လက်ဆောင်ပါ။
ငါ့ဧကရာဇ်မင်းမြတ်ထံမှ

162
00:23:18,424 --> 00:23:19,049
သိပ်ဆိုးတာပဲ။

163
00:23:19,120 --> 00:23:21,555
ဒါဟာ ဂုဏ်ယူစရာကိစ္စပါ။
ငါတို့ထံသို့ ပြန်ရမည်အကြောင်း၊

164
00:23:22,286 --> 00:23:24,448
မင်းငါ့ရဲ့ဆာမူရိုင်းကို အဲဒီလူဆီ ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။

165
00:23:27,296 --> 00:23:29,663
မဟုတ်ဘူး မင်းက Gauche ကိုမြင်ရင်သတ်ချင်လိမ့်မယ်၊

166
00:23:30,012 --> 00:23:31,741
ဒါပေမယ့် အဲဒီ ဆိုးဆိုးရွားရွား ပြင်သစ်လူမျိုးကို အသက်ရှင်စေချင်တယ်။

167
00:23:33,178 --> 00:23:34,898
အနည်းဆုံးတော့ အဲဒီငွေတွေ လက်ထဲရောက်တဲ့အထိပေါ့။

168
00:23:36,065 --> 00:23:40,365
အဲဒါ မင်းနဲ့ ငါ့ရဲ့ ဆာမူရိုင်းတွေကြားမှာ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
မင်းချက်ချင်းထွက်သွားလိမ့်မယ်။

169
00:23:40,589 --> 00:23:42,683
သံအမတ်ကြီး မင်းမကြားဘူးထင်တယ်။

170
00:23:42,817 --> 00:23:45,615
စိမ်းချိုကို ဆွဲမချဘူး။
ကျေးလက်တဝိုက်။

171
00:23:46,471 --> 00:23:49,565
မမှားပါနဲ့ Karoda
သာမန်လူမဟုတ်ဘူး။

172
00:23:50,160 --> 00:23:54,688
သူဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး
သံအမတ်ကြီး၊ ငါတို့မှာ မြင်းတွေ မရှိဘူး၊

173
00:23:54,963 --> 00:23:58,043
Gauche သည် နှစ်နာရီအတွင်း ဦးခေါင်းစသည်နှင့် ရှိသည်။
သူ့မှာ အရန်သေနတ် အလက် ၂၀ ရှိတယ်။

174
00:23:58,198 --> 00:24:00,439
ငရဲကို ငါ ဖမ်းစားလိုက်သေးတယ်။
သူ့ဒုက္ခပဲ...

175
00:24:00,634 --> 00:24:06,834
ဤအစက်တစ်ခုစီကို တိတ်တိတ်နေပါ။
နေ့ကိုကိုယ်စားပြုသည်။

176
00:24:09,297 --> 00:24:12,426
ခုနစ်ရက်ပေးပြီ။
မီကာဒိုဓားကို ပြန်လည်ရယူရန်။

177
00:24:13,160 --> 00:24:17,393
ခုနစ်ရက်ကြာရင် ဒီကိုပြန်သွားမယ်။
ရထားအတူတူ။

178
00:24:18,867 --> 00:24:21,028
ခုနစ်ရက်အတွင်း မလုပ်ဘူးဆိုပါစို့။

179
00:24:21,165 --> 00:24:25,465
အရှက်တကွဲ အကျိုးနည်း၊
ဝမ်းဗိုက်ကို ဆွဲဖြဲ၍ သတ်သေလိမ့်မည်။

180
00:24:27,183 --> 00:24:30,209
အဲဒါကို ဟာရီ ကီရီ လို့ခေါ်မယ်။

181
00:24:30,873 --> 00:24:32,898
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ငါမြင်ချင်ပါတယ်။

182
00:24:33,760 --> 00:24:36,786
ပြီးတော့ သူလည်း ဒါကို လုပ်နိုင်တယ်၊
ငါသူ့ကိုမယူဘူး။

183
00:24:36,962 --> 00:24:39,590
ပြီးရင် မင်းရဲ့ခေါင်းကိုဖြတ်လိမ့်မယ်။

184
00:24:42,633 --> 00:24:44,602
ဒါ မမြင်ချင်တဲ့အရာပါ။

185
00:25:34,656 --> 00:25:37,523
စမ်းကြည့်တာ ဟုတ်တယ်ဆရာ။

186
00:25:41,685 --> 00:25:42,981
ကိုယ့်စိတ်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။

187
00:25:45,826 --> 00:25:47,919
အဲဒီစကတ်တွေဝတ်ရင် တော်တော်ကောင်းတယ်။

188
00:25:49,549 --> 00:25:53,611
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ၊ ကျွန်တော်လုပ်မယ်။
အခြားအရာတစ်ခုခုကိုကြိုးစားရန်။

189
00:26:06,182 --> 00:26:08,172
ခဏစောင့်၊ အခု ခဏစောင့်။

190
00:26:09,349 --> 00:26:12,045
ဒီသီချင်းသွားနေတာ
ရှည်လျားသောအကွေ့အကောက်တွင်။

191
00:26:13,177 --> 00:26:16,657
ဒီချောက်ကြီးထဲက တခြားလမ်းမရှိဘူး၊ ဒါကြောင့် ငါတို့
အပေါ်မှ ညာဘက်သို့ လျှောက်သွားခြင်းဖြင့် အချိန်ကုန်သက်သာနိုင်သည်။

192
00:26:17,980 --> 00:26:20,174
ဘာကောင်လဲ၊ ငါ့နောက်လိုက်ခဲ့။

193
00:26:41,850 --> 00:26:43,283
ငရဲ၊ အနားယူကြရအောင်။

194
00:27:00,327 --> 00:27:01,919
အားလုံး ရိပ်မိလောက်ပြီထင်ပါတယ်။

195
00:27:03,040 --> 00:27:10,574
မင်းမြင်တယ်၊ မင်းဂေါ်ရီလာ၊
ပြီးတော့ မင်းဟာ ငှက်တစ်ကောင်လို ရုပ်ဆိုးတယ်။

196
00:27:12,993 --> 00:27:17,488
ဒါတင်မကသေးပါဘူး၊
နောက်ပြန် jackass အဖြစ် လူမိုက်။

197
00:27:18,944 --> 00:27:25,406
ဘယ်သူက ပိုမိုက်လဲ။ ငါ သို့မဟုတ် ယောက်ျား
သူငယ်ချင်းတို့ လှည့်စားကြရအောင်လား

198
00:27:25,728 --> 00:27:27,629
မင်းဘာသာစကားကို မသိဘူးလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

199
00:27:27,748 --> 00:27:28,772
ငါပြောတာလား။

200
00:27:28,860 --> 00:27:30,725
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်း စကားမပြောဖူးဘူး။

201
00:27:32,759 --> 00:27:34,488
ဂျပ်ဆင်က ပြောစရာမရှိပါဘူး။

202
00:27:36,413 --> 00:27:38,141
တခြားနည်းနဲ့ ပိုကြိုက်မယ်ထင်တယ်။

203
00:27:43,024 --> 00:27:43,785
ရွှေ့ပါ။

204
00:28:23,841 --> 00:28:24,865
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

205
00:29:09,529 --> 00:29:10,860
ငါမင်းကိုပြောခဲ့သလိုပဲ သူတို့လည်းရှိတယ်။

206
00:29:13,878 --> 00:29:15,277
ငရဲ၊ မစားဖူးဘူးလား။

207
00:29:16,490 --> 00:29:20,324
ဗိုက်ဗလာနဲ့၊
ဆာလောင်ခြင်းအတွက် ရှက်ဖွယ်ကောင်းပေလိမ့်မည်။

208
00:29:22,475 --> 00:29:27,003
မင်းအတွက် ဟုတ်တယ် ငါမဟုတ်ဘူး၊
ကျွန်တော်က အနောက်တိုင်းသားတစ်ယောက်ပါ။

209
00:29:27,833 --> 00:29:30,461
ကောင်းပြီ ငါတို့ဒီမှာစခန်းချ။

210
00:29:32,636 --> 00:29:33,863
ဟိုမှာ။

211
00:29:40,638 --> 00:29:47,841
ကဲ အခုမြင်တဲ့ပုံစံက
မင်းက ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့လူဖြစ်ပြီး ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။

212
00:29:48,641 --> 00:29:52,338
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သဘောတူညီချက်တစ်ခုလုပ်ရအောင်။

213
00:29:56,018 --> 00:30:00,979
ထွက်ပြေးဖို့ မကြိုးစားဘူးလို့ ကတိပေးတယ်

214
00:30:02,039 --> 00:30:04,633
အားလုံးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မယ်။
Gauche ကိုခြေရာခံ။

215
00:30:05,344 --> 00:30:09,713
ပြီးတော့ မင်းဆီက ငါလိုချင်တာ အားလုံးက မင်းမြင်တယ်။
မင်းမျက်မှောက်မှာ သူ့ကိုမသတ်ဘူးဆိုတဲ့ စကားလုံး။

216
00:30:10,774 --> 00:30:14,767
အနည်းဆုံးတစ်ခုလိုတယ်ထင်လို့
တစ်နေ့လုံး သူ့ကို စကားပြောခိုင်းတယ်။

217
00:30:15,610 --> 00:30:17,373
မင်းလွတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

218
00:30:17,489 --> 00:30:21,323
အဲဒါကို လောင်းမလား။
မင်း တစ်ချိန်ချိန်မှာ အိပ်ရမယ်။

219
00:30:21,525 --> 00:30:22,992
ငါလုပ်နေပြီ။

220
00:30:24,795 --> 00:30:25,888
ဟုတ်တယ် ဘယ်တော့လဲ။

221
00:30:25,980 --> 00:30:27,174
လမ်းလျှောက်နေစဉ်။

222
00:30:28,903 --> 00:30:31,997
မယုံဘူး ဒါပေမယ့် မင်းသိလား

223
00:30:32,173 --> 00:30:34,903
ငါလုပ်ရမှာက waltz မင်းပဲ။
ခုနစ်ရက်ခန့်၊

224
00:30:35,061 --> 00:30:36,858
ဘယ်အချိန်မှာ ဗိုက်က ကပ်နေပါလိမ့်။

225
00:30:36,975 --> 00:30:40,844
ဟုတ်တယ် မင်းအတွက် ဒီလိုပဲလုပ်ပြီးနောက်။

226
00:30:41,533 --> 00:30:43,058
ဒါကိုလည်း ကျွန်တော်ယုံနိုင်ပါတယ်။

227
00:30:45,257 --> 00:30:46,656
အဲဒါတွေပေးပါ။

228
00:30:47,311 --> 00:30:48,505
ဘာလဲ?

229
00:30:48,597 --> 00:30:50,087
ဘွတ်ဖိနပ်။

230
00:31:07,633 --> 00:31:12,730
အဲ... အနံ့အသက်၊
ဒါကိုစားဖို့မျှော်လင့်ထားလား။

231
00:31:41,384 --> 00:31:44,911
အရသာက မဆိုးပါဘူး၊ တော်တော်ကောင်းပါတယ်။

232
00:32:20,045 --> 00:32:21,979
ဘုရားသခင်က ခြင်တွေ အိပ်လို့မရဘူး။

233
00:32:22,133 --> 00:32:24,067
ခြင်တွေ အကုန်ရှိတယ်။
ဘုရားသခင် ဒဏ်ခတ်ရာအရပ်၊

234
00:32:30,902 --> 00:32:33,496
မှားခြင်တာတစ်ခုပဲ။

235
00:32:42,698 --> 00:32:44,097
ခြင်မရှိ၊

236
00:33:03,471 --> 00:33:05,167
လာ၊ မြန်မြန်။

237
00:33:33,293 --> 00:33:39,562
ဟိုမှာ ဖြတ်ကူးကြတယ်။
အိမ်တွေလည်း အများကြီးပဲ။

238
00:33:40,705 --> 00:33:42,502
ကျွန်တော် San Lucas ကို မသွားဘူးလို့ ဆိုလိုတာပါ။

239
00:33:43,663 --> 00:33:45,028
ကျွန်တော်တို့လည်း ဒီကိုဖြတ်ကူးတယ်။

240
00:33:46,169 --> 00:33:46,930
အဲဒီ့မှာလား။

241
00:33:49,509 --> 00:33:53,343
မင်းအကြံမို့ မင်းအရင်သွား။

242
00:34:00,817 --> 00:34:03,343
ကျွန်တော့်မှာ ခွေးတစ်ကောင်ရှိတယ်၊ သူ့နာမည်က အစိမ်း၊

243
00:34:06,281 --> 00:34:08,749
စကားအများကြီးမပြောဖူးပေမယ့် စိတ်အားထက်သန်တယ်။

244
00:34:09,553 --> 00:34:11,545
ငါ့အလုပ်တွေကို ဝေမျှပြီး သူ...

245
00:35:11,630 --> 00:35:12,689
ခွေးမသား။

246
00:35:20,260 --> 00:35:21,228
သေတာပဲ။

247
00:35:23,322 --> 00:35:25,603
တစ်နေ့နေ့တော့ မင်းကို ငါဖမ်းမယ်။
ဒီဟာ့ဒ်ဝဲအားလုံးမပါဘဲ။

248
00:35:28,508 --> 00:35:33,139
တစ်နေ့နေ့တော့ ဗိုက်ဆာနေစရာ မလိုပါဘူး။
မင်းကိုငါဖမ်းမယ်။

249
00:35:43,401 --> 00:35:50,671
ကောင်းပြီ ငါ့ကံက ပြောင်းလဲနေတယ်။

250
00:35:57,251 --> 00:35:58,650
လက်သီးချက်လုပ်ပါ။

251
00:36:00,313 --> 00:36:01,940
လက်သီးတောင် မထိုးနိုင်ဘူးလား။

252
00:36:08,943 --> 00:36:12,879
ငရဲပြည်ကို ဝင်တိုက်မိတော့မယ် ထင်သလား
လက်သီးတောင် မထိုးနိုင်တဲ့ ယောက်ျားလား။

253
00:36:19,765 --> 00:36:21,562
မင်းပြန်လုပ်နိုင်မယ်ထင်လား။

254
00:36:22,165 --> 00:36:23,723
သြော် သေချာပါတယ်။

255
00:37:00,407 --> 00:37:02,069
ကြည့်ရတာ ပင်ပန်းနေပုံပဲ။

256
00:37:05,487 --> 00:37:09,788
ငါမင်းကို ဘာပြောမယ်၊ ငါတို့က ဆွဲခေါ်မယ်။

257
00:38:20,371 --> 00:38:21,202
လှတယ်။

258
00:38:22,007 --> 00:38:23,099
လှတယ်?

259
00:38:23,573 --> 00:38:25,165
မြင်းများ။

260
00:38:25,905 --> 00:38:27,497
ဟုတ်ကဲ့။

261
00:39:21,789 --> 00:39:27,092
အင်း၊ ဟုတ်တယ်၊ ဇောတိက။

262
00:39:30,592 --> 00:39:38,260
ငါး၊ ခြောက်၊ ခုနစ် Gauche ရှိရမည်။
သူတို့ကို ပေးချေပြီး တစ်ယောက်တည်း သွားခဲ့သည်။

263
00:39:51,714 --> 00:39:52,647
သူဘာပြောတာလဲ။

264
00:39:52,725 --> 00:39:55,285
အဘိုးအိုကို ပြောပြချင်သည်။
သူ့သမီးတွေကို ဘယ်မှာ ဝှက်ထားလဲ။

265
00:39:58,778 --> 00:39:59,836
သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။

266
00:39:59,927 --> 00:40:00,791
ရဲရင့်သူ။

267
00:40:05,146 --> 00:40:06,045
လူမိုက်။

268
00:40:10,088 --> 00:40:14,491
လာ၊ ငါတို့ မြင်းစီးကြရအောင်။

269
00:40:21,083 --> 00:40:24,110
ခဏစောင့်။

270
00:42:17,829 --> 00:42:22,823
အခု ငါတို့က Only I'm a ပဲလေ။
မင်းထက်တောင် နည်းနည်းပိုသေးတယ်။

271
00:42:57,115 --> 00:43:03,851
အခုပဲ၊ ဒါက မြင်းတစ်ကောင်ပါ။
ဒါက ရှေ့၊ နောက်။

272
00:43:05,084 --> 00:43:08,713
လိုချင်ရင် ဒီနေရာထိုင်ပါ။
ဒီလမ်းကိုသွား၊ မင်းအဲဒီလမ်းကိုဆွဲ၊

273
00:43:08,911 --> 00:43:11,745
အဲဒီလမ်းကို သွားချင်ရင် ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။
ရှေ့တည့်တည့်သွားချင်ရင်၊

274
00:43:11,903 --> 00:43:14,463
မင်းမြင်းကို ကန်ပြီး ကြိုးဆွဲထား တယ်ဟုတ်လား။

275
00:43:15,245 --> 00:43:16,405
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

276
00:43:32,956 --> 00:43:37,723
မြင်းသိပ်မကောင်းလို့ မယူသွားဘူးလို့ မြင်တယ်။
သင်ကိုယ်တိုင်အတွက် အကောင်းဆုံးပါ။

277
00:43:50,702 --> 00:43:51,293
ခဏနေ။

278
00:43:58,532 --> 00:44:01,626
ဟေ့ မင်းဒီမှာ။

279
00:44:10,538 --> 00:44:11,595
အခု ဘယ်မှာလဲ။

280
00:44:12,208 --> 00:44:15,041
ငါဒီလမ်းကိုသွား၊ မင်းရွေးချယ်ခွင့်ရှိတယ်။
အခြားလမ်းကြောင်းသုံးခု။

281
00:44:15,200 --> 00:44:16,292
မင်းနဲ့အတူ ငါသွားမယ်။

282
00:44:19,202 --> 00:44:24,106
မင်းမလုပ်တော့ဘူး၊ ငါအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

283
00:44:24,352 --> 00:44:27,617
အဲဒီလူကို ငါတစ်ယောက်တည်း မတွေ့နိုင်ဘူး။
ငါအောင်မြင်ရမယ်။

284
00:44:27,936 --> 00:44:29,767
Karoda၊ အဲဒါ မင်းရဲ့ပြဿနာပဲ။

285
00:44:31,241 --> 00:44:34,678
ကံကြမ္မာကို စိတ်ပူတယ်၊
အဲဒီငွေက ငါခိုးတယ်၊

286
00:44:34,862 --> 00:44:38,558
ပိုက်ဆံက ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။
ဒါက အသက်နဲ့ သေခြင်းပါပဲ။

287
00:44:39,489 --> 00:44:42,788
ကောင်းပြီ၊ တစ်ခုတည်းသောအရာနှင့်တူပုံရသည်။
ကျွန်ုပ်တို့တွင်တူညီသောအချက်မှာ Gauche ဖြစ်သည်။

288
00:44:44,291 --> 00:44:50,161
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ငါ စျေးညှိမယ် မင်းစကား ငါပြောမယ်။
ရွှေမရှာမချင်း သူ့ကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးလိုက်ပါ။

289
00:44:50,450 --> 00:44:51,611
လျှောက်လို့ရတယ်။

290
00:44:51,807 --> 00:44:57,074
မဟုတ်ဘူး၊ သူက နမာရိုကို သတ်တယ်၊ သူသေတယ်။
ပထမမိနစ်မှာ သူ့ကိုတွေ့တယ်။

291
00:44:58,001 --> 00:44:59,559
သင်ကိုယ်တိုင်လိုက်ဖက်နိုင်ပါတယ်။

292
00:48:09,351 --> 00:48:11,046
မင်းရဲ့စကားက Gauche ကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးလိုက်တာ။

293
00:48:11,161 --> 00:48:12,060
မရှိ

294
00:48:12,900 --> 00:48:17,838
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုရေနစ်စေမယ်၊ မင်းခေါင်းမာတယ်။
မုဆိုး၊ မင်းကို မထိမချင်း ငါ ချုပ်ထားမယ်။

295
00:48:19,199 --> 00:48:20,224
မင်းရဲ့စကား။

296
00:48:23,270 --> 00:48:25,238
ကောင်းပြီ၊ ပိုးမွှား။

297
00:48:43,836 --> 00:48:45,167
သြော် ငရဲ။

298
00:48:57,094 --> 00:49:01,554
တခြားဘာမှမဖြစ်ရင် ရေချိုးပေးလိုက်တယ်။

299
00:49:05,131 --> 00:49:07,532
မင်းဟာ ယုတ္တိမတန်တဲ့လူတစ်ယောက်ဆိုတာ သေချာတယ်။

300
00:49:09,447 --> 00:49:12,416
ဤအရာအားလုံးသည် သတ္တုခဲများပေါ်တွင် ကြုံတွေ့နေရပါသည်။

301
00:49:14,945 --> 00:49:18,347
ငရဲ၊ ငါ Gauche ကိုဖမ်းမိတဲ့အခါမင်းသိတယ်၊

302
00:49:19,155 --> 00:49:24,685
ငါမင်းကို နောက်ထပ်ဓားတစ်ချောင်းဝယ်လို့ရတယ်၊
ငါ မင်းကို ဓားငါးဆယ် ဝယ်လို့ရတယ်။

303
00:49:27,924 --> 00:49:35,888
ဆာမူရိုင်းဓားသည် ဝန်ဆောင်မှု၊ Kodo Bushido ဖြစ်သည်။
သတ္တိရှိပါလို့ ပြောတယ်၊

304
00:49:37,110 --> 00:49:42,605
သင်၏သခင်အတွက် ကိုယ်ကိုကိုယ်ယဇ်ပူဇော်လော့
အဖေက ဆာမူရိုင်းပါ။

305
00:49:42,887 --> 00:49:50,887
သူ့အဖေ၊ သူ့၊ သူ့လေး
အနှစ်တစ်ရာလုံး တိုက်ပွဲမှာ သေဆုံးသွားတယ်။

306
00:49:53,812 --> 00:49:56,576
ငါ့မိသားစုမှာ ဂုဏ်သိက္ခာကြီးတယ်။

307
00:49:58,614 --> 00:50:03,882
ဟုတ်တယ် ဒီရက်ပိုင်း တော်တော်များတယ်။
လူတွေမှာ ထူးခြားတဲ့ အကြံဥာဏ်တွေ ရှိတယ်။

308
00:50:04,877 --> 00:50:06,675
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အားတင်းထားဖို့ မလိုပါဘူး။

309
00:50:06,792 --> 00:50:09,192
အမျိုးသားများသည် စံနမူနာများဖြင့် နေထိုင်ရန် လိုအပ်သည်။

310
00:50:09,333 --> 00:50:11,631
စံနှုန်းတွေကို မသုံးနိုင်ဘူး။

311
00:50:14,101 --> 00:50:18,093
ဒါပေမယ့် အခုတော့ အားလုံးပြောင်းလဲသွားပြီ။

312
00:50:19,494 --> 00:50:26,423
ဂျပန်မှာ စစ်ပွဲကြီးတွေ၊ အရှင်သခင်ကြီးတွေ၊
မတူညီသောနိုင်ငံဖြစ်လာသည်။

313
00:50:27,637 --> 00:50:30,572
မကြာခင် မင်းတို့လို လူမျိုးကြီး၊

314
00:50:32,019 --> 00:50:36,582
ထို့နောက် ဆာမူရိုင်းဘဝ ပြီးဆုံးမည်ဖြစ်သည်။

315
00:50:38,180 --> 00:50:45,348
အားလုံးက ဓားသွားတွေ အရှုံးပေးရမယ် Become
လယ်သမား၊ တံငါသည် ဘာမှမဖြစ်၊

316
00:50:46,983 --> 00:50:52,786
ဒါ​ကြောင့်​ ငါ​နောက်​ဆုံးတစ်​ခု​အောင်​မြင်​ရမယ်​
ငါ့သခင်ဝန်ဆောင်မှု။

317
00:50:56,309 --> 00:50:58,209
ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

318
00:51:00,068 --> 00:51:06,599
မင်းသွားနေတာတွေ့ရင် မင်းနားလည်တယ်။
Gauche ကိုသတ်ဖို့၊ ငါမင်းကိုသတ်ရမယ်။

319
00:51:07,966 --> 00:51:10,367
ကြိုးစားရမယ်လို့ နားလည်ပါတယ်။

320
00:51:48,261 --> 00:51:50,457
ဤနေရာတွင် Gauche ၏ယောက်ျားအများအပြား၊ သို့သော် Gauche မရှိပါ။

321
00:51:54,421 --> 00:51:56,048
ကောင်းပြီ၊ ဒါကလုပ်တယ်။

322
00:51:56,161 --> 00:51:59,153
ဆက်မလိုက်တော့ဘူး။
Comanche's on the prowl နှင့် သီချင်းများ။

323
00:51:59,781 --> 00:52:00,940
Comanches?

324
00:52:01,032 --> 00:52:02,294
အင်း။

325
00:52:04,930 --> 00:52:06,591
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

326
00:52:06,704 --> 00:52:07,933
ငါတို့ San Lucas ကို သွားမယ်။

327
00:52:08,862 --> 00:52:10,454
ဒါ​ပေမဲ့ မင်း​တို့​က အဲဒီ​ကို​သွား​မှာ​မဟုတ်​ဘူး။

328
00:52:10,566 --> 00:52:13,660
ကောင်းပြီ၊ Gauche လိမ့်မည်ထင်သည်။
အနှေးနှင့်အမြန် ထိုနေရာတွင် ပေါ်လာသည်။

329
00:52:13,837 --> 00:52:14,702
ဘာကြောင့်လဲ?

330
00:52:15,612 --> 00:52:18,207
အကောင်းဆုံးသော အကြောင်းတရားများ၊
သူ့နာမည်က Christina ပါ။

331
00:53:11,913 --> 00:53:13,278
ငါတို့နည်းနည်းစောင့်မယ်။

332
00:53:22,529 --> 00:53:24,758
အရမ်းကောင်းတယ်၊ မင်းက စေတနာကြီးတယ်။

333
00:53:24,893 --> 00:53:26,054
အင်း။

334
00:53:33,071 --> 00:53:33,662
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

335
00:53:33,871 --> 00:53:34,462
ချစ်စရာကောင်းတယ်။

336
00:53:34,532 --> 00:53:36,228
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
ဒီမှာကြိုက်တာသေချာတယ်။

337
00:53:36,342 --> 00:53:39,072
ကောင်းသောညပါ senorita ကောင်းသောညပါ
ငါ မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ်။

338
00:53:39,231 --> 00:53:40,094
ဟုတ်ကဲ့ မျှော်လင့်ပါတယ်...

339
00:53:40,274 --> 00:53:41,434
မင်းဒီကိုရောက်တာ တကယ်ကောင်းတဲ့နေရာပါ။

340
00:53:41,457 --> 00:53:41,888
ဟုတ်ကဲ့။

341
00:53:41,943 --> 00:53:43,878
ဟုတ်ကဲ့ ကောင်းသောညပါ ။

342
00:53:44,032 --> 00:53:46,466
ကောင်းသောညပါ Mr Fring ပြန်လာပါ။

343
00:54:03,484 --> 00:54:05,145
Madre Dios

344
00:54:11,488 --> 00:54:13,353
Buenos Noches Pepita

345
00:54:22,901 --> 00:54:26,701
ရေတွင်းထဲက အချိန်ကျပြီ။

346
00:54:27,634 --> 00:54:32,765
ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်၊ နှုတ်ဆက်တယ်။
ငါ့သူငယ်ချင်းကိုပြောပေမယ့် အရမ်းတိတ်ဆိတ်နေတယ်။

347
00:54:46,840 --> 00:54:49,002
Pepita၊ အဆောက်အဦးထဲမှာ ဘယ်သူလဲ။

348
00:54:50,564 --> 00:54:57,471
Pogo Carmelita Maria နှင့်
မိန်းကလေးအသစ်အနည်းငယ်။

349
00:54:58,637 --> 00:54:59,366
ခရစ္စတီးနား?

350
00:54:59,578 --> 00:55:00,100
ဟုတ်ကဲ့။

351
00:55:01,040 --> 00:55:02,132
Gauche သူမနှင့်အတူရှိပါသလား။

352
00:55:02,222 --> 00:55:03,382
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူက ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

353
00:55:03,997 --> 00:55:04,759
သူနေပြီလား?

354
00:55:05,875 --> 00:55:08,639
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်ရက်က မင်းနဲ့။

355
00:55:17,080 --> 00:55:20,380
Mace၊ Miguel၊ Hyatt ကော ဘယ်လိုလဲ။

356
00:55:20,977 --> 00:55:23,412
ဘယ်သူမှ ဒီကို မရောက်ဖူးဘူး။
ဖောက်သည်များစွာပင်။

357
00:55:23,553 --> 00:55:26,077
Senorina၊ ကျွန်ုပ်၏ဘုရားသခင်။

358
00:55:27,275 --> 00:55:30,643
မင်း အနားယူနိုင်တယ် Pogo He's
ဖော်ရွေပေမယ့် အခုအချိန်မှာ

359
00:55:31,592 --> 00:55:33,389
ဒါပေမယ့် Senior Link က မင်းအသတ်ခံရတယ်။

360
00:55:34,340 --> 00:55:36,069
အိုး ဘယ်သူပြောတာလဲ?

361
00:55:36,184 --> 00:55:38,346
အားလုံးပဲ သတင်းက ပြီးသွားပြီ။

362
00:55:38,481 --> 00:55:40,312
ပြီးတော့ ငါ ဘယ်လို အသတ်ခံခဲ့ရတာလဲ။

363
00:55:40,429 --> 00:55:43,330
သြော် သတ္တိရှိရှိ စီနီယာလင့်။

364
00:55:43,492 --> 00:55:47,326
မင်းကို စစ်သားတစ်ရာ လိုက်ဖမ်း၊
ပေါက်ကွဲ၊ ပေါက်ကွဲ၊ ပေါက်ကွဲ၊ ဆယ်၊ နှစ်ဆယ် သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

365
00:55:47,528 --> 00:55:48,324
ငါးဆယ်ရှိမယ်။

366
00:55:48,398 --> 00:55:51,299
လွယ်လွယ်နဲ့ သတ်ရုံပဲမို့လား။
ကျည်ဆန်ကုန်သွားပြီ။

367
00:55:51,459 --> 00:55:52,756
အသံတော့ မှန်တယ်။

368
00:55:52,852 --> 00:55:53,512
သြော် ဟုတ်လား။

369
00:55:54,417 --> 00:55:59,446
Pogo၊ ဒီကိုလာ၊ ဒီည ဒီမှာနေ။

370
00:56:01,273 --> 00:56:07,542
ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားတာ ဒါမှမဟုတ် ရဲမှူးနဲ့ စကားပြောပါ။
အခြားမည်သူမဆို၊ သင်၏နားရွက်ကို ဖြတ်လိမ့်မည်။

371
00:56:09,416 --> 00:56:10,883
ကျေနပ်လား?

372
00:56:10,981 --> 00:56:15,350
အို အကြီးကြီး ငါက မင်းသူငယ်ချင်း
မင်းလည်း Excellencia။

373
00:56:16,409 --> 00:56:19,402
ကောင်းပြီ၊ အားလုံးသေချာပါစေ။
ပြတင်းပေါက်များနှင့် တံခါးများကို သော့ခတ်ထားသည်။

374
00:56:19,577 --> 00:56:20,771
ပြီးရင် စားစရာတစ်ခုခု ယူလာပါ။

375
00:56:20,899 --> 00:56:24,926
အို Si Senior၊ pronto, and, and, enjoy
Hotel Maxim ၏ ဧည့်ဝတ်ပြုမှု။

376
00:56:28,937 --> 00:56:29,904
Buenos Noches Maria ။

377
00:56:30,085 --> 00:56:31,280
Buenos Noches Senior Link။

378
00:56:31,373 --> 00:56:32,430
Senoritas

379
00:56:46,996 --> 00:56:48,520
Christina ဘယ်မှာလဲ

380
00:56:48,632 --> 00:56:49,964
အပေါ်ထပ်မှာ အိပ်ယာထဲမှာ။

381
00:56:50,060 --> 00:56:50,754
ဘယ်သူနဲ့လဲ?

382
00:56:50,825 --> 00:56:52,554
အိုး၊ မင်းဘာလို့ရူးနေတာလဲ၊ သူက Gauche ကိုပဲမြင်တယ်။

383
00:56:52,669 --> 00:56:55,797
ငါတို့လိုပဲ အချစ်စစ်ကို ငါသိတယ်

384
00:57:26,004 --> 00:57:26,766
ခရစ္စတီးနား။

385
00:57:26,840 --> 00:57:27,398
ဟုတ်လား?

386
00:57:27,778 --> 00:57:28,905
မင်းကိုတွေ့ဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်။

387
00:57:29,449 --> 00:57:30,144
ဘယ်သူလဲ?

388
00:57:30,216 --> 00:57:31,273
မင်း ခန့်မှန်းလို့ မရဘူးလား?

389
00:57:42,673 --> 00:57:44,231
မင်းငါ့ကိုတွေ့ရတာပျော်မယ်လို့ထင်ခဲ့တာ။

390
00:57:46,153 --> 00:57:47,586
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

391
00:57:47,684 --> 00:57:49,982
မင်းအနားရှိဖို့ ယောက်ျားက ဘာလိုချင်လဲ။

392
00:58:07,587 --> 00:58:09,818
အိုး၊ ဒီ Gauche၊ သူ့မှာစတိုင်တွေအများကြီးရှိတယ်။

393
00:58:09,954 --> 00:58:11,682
မင်းရဲ့ ညစ်ပတ်နေတဲ့ လက်တွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။

394
00:58:11,797 --> 00:58:13,163
မိန်းမကို ဘယ်လိုဆက်ဆံရမယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။

395
00:58:13,990 --> 00:58:15,457
ငါ့ထက်အများကြီးငယ်တယ်။

396
00:58:16,112 --> 00:58:17,752
ပိုကြည့်ကောင်းပြီး ပိုချမ်းသာတယ်။

397
00:58:18,479 --> 00:58:20,412
သူ့အထဲမှာ သင်မြင်ရတဲ့အရာကို စိတ်ကူးကြည့်နိုင်ပါတယ်။

398
00:58:21,298 --> 00:58:22,594
သူ့ကို ဘယ်အချိန်က မျှော်လင့်လဲ။

399
00:58:23,420 --> 00:58:24,978
သူဒီကိုရောက်တဲ့အခါ။

400
00:58:26,064 --> 00:58:27,554
အဲဒါ ဘယ်အချိန်လဲ။

401
00:58:29,127 --> 00:58:30,685
သူဒီလိုခံစားရတဲ့အခါ။

402
00:58:30,831 --> 00:58:33,596
အိုး၊ အဲဒါ သိပ်မကြာသင့်ဘူး။
ဒါဆို ရမှာလား။

403
00:58:36,749 --> 00:58:41,311
သိချင်ရင် ပြီးပြီ။
လူတစ်ယောက်အတွက် ဆယ်ရက်လောက်အချိန်ပေးတယ်။

404
00:58:41,689 --> 00:58:46,058
ခရစ္စတီးနား ၊ ကျွန်တော် သဘောကျလို့ပါ
မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေ၊

405
00:58:46,455 --> 00:58:49,322
မင်းမှာ လက်တွေ့ဆန်တဲ့ ဥာဏ်ရှိတယ် ငါသိတယ်
ငါ မင်းနဲ့ ဈေးဆစ်မယ်။

406
00:58:50,944 --> 00:58:54,540
Gauche ဝှက်ထားတဲ့နေရာကို မင်းငါ့ကိုရှာဖို့ ကူညီပေးတယ်။
ဒီရွှေငှက်ကြီးရဲ့ သူငယ်ချင်း၊

407
00:58:55,607 --> 00:58:57,802
ပြီးတော့ မင်း ရှယ်ယာအများကြီးရတာကို ငါတွေ့မယ်။

408
00:58:58,739 --> 00:59:00,300
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါမသိဘူး။

409
00:59:03,821 --> 00:59:04,947
ငါ့အမှား။

410
00:59:05,770 --> 00:59:07,965
သငျသညျသူတို့ကိုအများကြီးလုပ်ပါ။

411
00:59:08,100 --> 00:59:10,934
ဟုတ်ပြီထင်တာပဲ။

412
00:59:13,389 --> 00:59:21,389
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? မင်းက လူယုတ်မာ၊
တံခါးဖွင့်၊ တံခါးဖွင့်ပါ ခွေးကောင်။

413
00:59:25,394 --> 00:59:32,460
ညစ်ပတ်တဲ့ခွေးမသားကို သွားခွင့်ပြုပါ
မင်းက သေနတ်ကို ဖြိုချပစ်တာ မကောင်းဘူး။

414
00:59:36,808 --> 00:59:41,643
ဟေး ဟေး အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

415
00:59:46,029 --> 00:59:54,029
ငါ မင်းကို တားလိုက်မယ်
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါတော့၊

416
01:00:00,435 --> 01:00:02,427
နောက်တော့ ငါတို့လမ်းက ထွက်လာတယ်။
ဒီကို တည့်တည့်လာခဲ့တယ်။

417
01:00:02,558 --> 01:00:04,082
Gauche ပြမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
အနှေးနှင့်အမြန်

418
01:00:04,297 --> 01:00:04,897
နောက်ထပ် tortilla တွေလား။

419
01:00:04,959 --> 01:00:06,586
Maria မရှိပါ။

420
01:00:09,238 --> 01:00:10,433
ငါတို့ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေမလဲ။

421
01:00:11,606 --> 01:00:14,541
Gauche အဟောင်းတွေ ယားယံလာတဲ့အခါပေါ် မူတည်ပါတယ်။

422
01:00:15,259 --> 01:00:16,817
ကောင်းပြီ၊ ငါရပြီ။

423
01:00:17,521 --> 01:00:19,082
ကုတ်ခြစ်တော့မယ်။
အဲဒါ မင်းအတွက် ခဏတာ။

424
01:00:19,678 --> 01:00:22,738
သုံးရက်ပဲ လိုတော့တယ်။
ငါ့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။

425
01:00:23,645 --> 01:00:26,876
ဖြစ်နိုင်တယ်၊
သင်ရရှိသောအရာကို အများဆုံးအသုံးပြုပါ။

426
01:00:30,049 --> 01:00:34,543
ဤသည်မှာ Polkie ဖြစ်ပြီး မြင်းကဲ့သို့ အနံ့ရှိသည်။
ချွေးထွက်များပေမယ့် အရသာ သိပ်မဆိုးပါဘူး။

427
01:00:34,780 --> 01:00:36,213
စိတ်ကူးကတော့ လျှော့သောက်ဖို့ပါပဲ။

428
01:00:53,814 --> 01:00:56,338
အရသာက မြင်းချွေးနဲ့တူတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

429
01:00:57,363 --> 01:00:59,024
လာပါ မာရီယာ၊ သူတို့ကို နောက်ထပ် ပေးလိုက်ပါ။

430
01:01:05,158 --> 01:01:08,060
Ikodo Boshido က ဒီလိုပြောခဲ့ပါတယ်။

431
01:01:08,846 --> 01:01:13,181
ဗိုက်ကြီးတဲ့လူ
သိမ်ငယ်စိတ်ရှိသူ။

432
01:01:13,544 --> 01:01:14,637
အိုး ဒါပဲလား။

433
01:01:15,354 --> 01:01:16,322
သင့်တွင် နောက်ထပ်တစ်ခုရှိသည်။

434
01:01:16,919 --> 01:01:18,182
ကျွန်တော် ရည်ရွယ်ပါတယ်။

435
01:01:21,339 --> 01:01:23,307
နောက်တစ်ခုက Maria ။

436
01:01:27,254 --> 01:01:29,586
Ikodo Boshido က ဘယ်လိုထင်လဲ။
တစ်ခုခုအပေါ်

437
01:01:33,136 --> 01:01:34,626
ကိုင်တွယ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။

438
01:01:40,825 --> 01:01:41,655
လာပါ။

439
01:01:50,535 --> 01:01:56,964
အဲဒီမှာ မင်းဟာ မင်းကိုယ်မင်း စီနီယာနဲ့ မင်းပျော်နေလား။
Hotel Maxim ၏ ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှုကို ခံစားလိုက်ပါ။

440
01:02:03,722 --> 01:02:08,421
ငါ့နာမည်က မာရီယာ၊ ငါ့အဖေ
ပြီးခဲ့တဲ့လက ဒီမှာ ငါ့ကိုရောင်းတယ်။

441
01:02:09,290 --> 01:02:15,286
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါဟာ ကြီးမြတ်သူတစ်ယောက်မဟုတ်ပါဘူး။
အတွေ့အကြုံလည်း ရှိသေးတော့ ကြောက်တယ်။

442
01:02:15,589 --> 01:02:18,581
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကိုအရင်ဆုံး ချွတ်လိုက်ပါ။

443
01:02:28,673 --> 01:02:29,969
ကောင်းသောညပါ မိန်းခလေးများ မနက်ခင်းမှာတွေ့ကြမယ်နော်။

444
01:02:30,203 --> 01:02:30,884
ကောင်းသောညပါ ဆရာမ။

445
01:02:30,969 --> 01:02:31,469
ကောင်းကောင်းအိပ်ပျော်ပါစေ။

446
01:02:31,489 --> 01:02:34,891
ဒီညအတွက်ပဲ ထင်ပါတယ်။
ကိုယ့်ခင်ပွန်းကို အိမ်ပြန်နိုင်မယ်။

447
01:02:38,345 --> 01:02:43,248
ခဏလောက်စောင့်ပေးနော်။
ခဏလေး ချောင်းကြည့်ရုံပါပဲ။

448
01:02:44,157 --> 01:02:51,030
မင်းက အရမ်းလှတယ်၊ လူကြီးမင်းရဲ့ အသားအရေ၊
ငါ့ရဲ့အရောင်နဲ့ အတူတူနီးပါးဖြစ်တာ။

449
01:03:11,055 --> 01:03:12,955
သူကြိုးစားနေတယ်ထင်တယ်။
ငါ့ကိုတစ်ခုခုပြောပါ။

450
01:03:13,595 --> 01:03:17,361
ဒါဖြင့် ငါက တစ်ညနေလုံး လာခဲ့၊
အဲဒီကိုဝင်ပါ။

451
01:03:21,877 --> 01:03:23,401
ဒီလိုမျိုး အကြီးတန်း?

452
01:03:28,977 --> 01:03:32,105
အကြီးတန်း၊ မင်းငါ့ကိုသွားချင်တာလား နေချင်လား။

453
01:04:04,400 --> 01:04:07,130
ဟေ့ မင်းအမြဲရိုက်နေလား။
မနက်ခင်းမှာ မင်းရဲ့အဖော်။

454
01:04:08,610 --> 01:04:11,044
သူဘယ်လောက်ကောင်းလဲဆိုတဲ့အပေါ်မှာ မူတည်တယ်။

455
01:04:11,706 --> 01:04:12,434
ငါ့ကို?

456
01:04:15,709 --> 01:04:16,607
ငါ မင်းကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးမယ်။

457
01:04:18,110 --> 01:04:18,906
ကျေးဇူးပါ။

458
01:04:56,386 --> 01:04:59,082
အိုး၊ သူတို့ ဇနီးမယားတွေဆီ ပြန်ဖို့ ပြောပါ။

459
01:04:59,239 --> 01:05:01,834
အိုးကွာ၊ ငါတို့မဖွင့်သေးဘူး။

460
01:05:05,086 --> 01:05:07,487
နောက်မှပြန်လာပါ သူငယ်ချင်းတို့ စောလွန်းတယ်။

461
01:05:08,114 --> 01:05:12,676
ငါတို့က မိန်းကလေးတွေအတွက် မဟုတ်ဘူး။
Christina Go က သူ့ကို Pepi ကို ခေါ်သွားစေချင်တယ်။

462
01:05:12,915 --> 01:05:15,749
သူ့ Pogo ကို ယူလိုက်မယ် စိတ်မဆိုးပါနဲ့ ။

463
01:05:16,848 --> 01:05:18,110
မနက်စာပြင်ပေးပါ။

464
01:05:18,205 --> 01:05:20,800
သေချာပေါက် ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်ပါစေ။
Hotel Maxim ၏

465
01:05:21,545 --> 01:05:24,310
မင်းဘယ်မှာနေနေတာလဲ Pepe။

466
01:05:40,266 --> 01:05:42,427
ပြီးသွားပြီလို့ထင်ရင်။

467
01:05:45,451 --> 01:05:48,943
ဟောဒီမှာ ဒီဟာ ယူသွားတော့မယ်။
အဲဒီတောင်တွေကို ကျော်ရင် တော်တော်အေးတယ်။

468
01:05:51,436 --> 01:05:53,996
ငါသွားတော့မယ်လို့ မင်းဘာကထင်တာလဲ။
မင်းနဲ့ဘယ်နေရာမှာမဆို

469
01:05:56,760 --> 01:05:57,590
ဘယ်သူလဲ?

470
01:05:57,665 --> 01:05:59,633
Mace၊ Gauche က မင်းအတွက် ငါ့ကို ပို့ပေးတယ်။

471
01:05:59,752 --> 01:06:01,219
ကြည့်ပါ၊ Link ကဒီမှာပါ။

472
01:06:15,968 --> 01:06:16,628
ပြန်သွားပါ။

473
01:06:24,249 --> 01:06:27,048
ဧည့်ဝတ်ပြုမှုကို ခံစားပါ။
Hotel Maxim ၏

474
01:06:27,208 --> 01:06:29,107
ဟုတ်တယ် လူကောင်း။

475
01:06:29,261 --> 01:06:32,753
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်သင့်တယ်ထင်တယ်။
Christina အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။

476
01:06:33,542 --> 01:06:34,439
ကောင်းပါပြီ။

477
01:06:34,515 --> 01:06:37,211
ငါတို့ မကြာခင် ခရီးထွက်တော့မယ်။
ကိုင်တွယ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။

478
01:06:41,579 --> 01:06:43,376
လိုအပ်ရင် သူ့ဆံပင်ကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။

479
01:06:51,391 --> 01:06:55,088
ကောင်းပြီ၊ နောက်တစ်ခုဖြစ်လိမ့်မည်။
အလယ်မှာ သေနတ်ကို ပစ်ချလိုက်ပါ။

480
01:06:56,681 --> 01:06:57,910
ကောင်းပါပြီ။

481
01:07:21,283 --> 01:07:25,743
ယခု သင်သည် Gauche၊ ရွှေနှင့် အကြောင်းကို ပြောပြသည်။
အဲဒါအတွက် ဂျပန်ဓားနဲ့ လဲလှယ်တယ်။

482
01:07:27,338 --> 01:07:29,238
မင်းခွေးမသား၊ Gauche မင်းကိုဖမ်းတယ်...

483
01:07:30,330 --> 01:07:31,558
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို မပြီးခဲ့တာလား။

484
01:07:31,652 --> 01:07:35,281
မှန်တယ် မင်းသူ့ကိုပြော
မနက်ဖြန် နေ့လည်တွင် မစ်ရှင်ဟောင်း။

485
01:07:36,140 --> 01:07:38,109
သင်ကော၊
သင်ပေးပို့လိုသောစာများ။

486
01:07:45,503 --> 01:07:50,236
ကြားလား? ဘဝဆိုတာ မဖြစ်ဘူး လို့ ပြောပါတယ်။
သူ့ကို ပြန်မတွေ့မချင်း အသက်ရှင်ရတာ တန်တယ်။

487
01:07:51,870 --> 01:07:53,531
အဲဒါတွေအားလုံးကို မှတ်မိနိုင်မယ်ထင်လား။

488
01:07:53,645 --> 01:07:56,375
ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြဖို့ မှတ်သားထားပါ့မယ်
ငါ့အတွက် မင်းကိုထားခဲ့ဖို့၊

489
01:07:56,881 --> 01:07:59,714
မင်းအဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။

490
01:08:04,536 --> 01:08:06,060
မစ်ရှင်က ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။

491
01:08:07,806 --> 01:08:09,741
အဲဒီနှင်းတွေကို ဖြတ်စီးပြီး တစ်ရက်သွားရတယ်။

492
01:08:40,969 --> 01:08:43,802
မင်းက အရှက်ကွဲတယ်။
မင်းအမေရဲ့ဝက်ပုပ်။

493
01:08:43,960 --> 01:08:48,397
Gauche မင်းနဲ့ ပြီးတဲ့အခါ၊
ဘုရားသခင်က မင်းကို ငရဲပြည်ကို ပို့ပေးဖို့ ငါဆုတောင်းတယ်။

494
01:08:49,320 --> 01:08:51,311
သြော်..ဒါက တော်တော် ဘာသာရေး ကိုင်းရှိုင်းတဲ့ မိန်းကလေးပါ။

495
01:08:51,442 --> 01:08:53,410
မင်းက လူယုတ်မာ။

496
01:10:03,507 --> 01:10:04,497
မင်းက ဒါကိုကြိုက်လား။

497
01:10:04,588 --> 01:10:07,648
ဂျပန်အကြောင်း တွေးစေတယ်။

498
01:10:09,354 --> 01:10:10,981
အဲဒီမှာ အရမ်းလှရမယ်။

499
01:10:11,094 --> 01:10:12,391
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

500
01:10:15,930 --> 01:10:17,227
ဒီလူ၊ Gauche။

501
01:10:17,323 --> 01:10:18,585
သူကော။

502
01:10:18,679 --> 01:10:20,146
သူကော။

503
01:10:21,637 --> 01:10:23,867
ကျွန်တော်သိတာတစ်ခုက သူပဲလေ။
New Orleans မှာရှိတဲ့ လောင်းကစားသမား၊

504
01:10:25,396 --> 01:10:29,298
ပြီးတော့ သူက ဘယ်လက်နဲ့ ကတ်တွေ ပေးတယ်၊
သေနတ်ကို ဘယ်ဘက်လက်နဲ့ ပစ်တယ်။

505
01:10:29,920 --> 01:10:32,718
Le Man Gauche လို့ ခေါ်ကြတယ်၊
နာမည်တူတယ်။

506
01:10:36,183 --> 01:10:37,775
ဒါပေမယ့် မင်းဘာလို့ သူ့ကိုသတ်ချင်တာလဲ။

507
01:10:52,293 --> 01:10:54,193
မကြိုက်ဘူး ထားပါတော့။

508
01:11:01,341 --> 01:11:04,139
ဂျပန်လူမျိုး၊ သူ့ကို ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။

509
01:11:04,961 --> 01:11:08,590
ရထားပေါ်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက် ရောက်သွားသည်
သူ့သူငယ်ချင်းကိုသတ်တာ ဘယ်သူလဲ လို့ထင်လား။

510
01:11:11,432 --> 01:11:13,195
Gauche လည်း မင်းကိုသတ်လိမ့်မယ်။

511
01:11:14,008 --> 01:11:15,236
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကြည့်မယ်။

512
01:11:16,094 --> 01:11:22,159
မင်းက ငါ့နဲ့မတူရင် မင်းသိတယ်။
မင်းငါ့ကို နည်းနည်းလေးလေးစားစားပြခဲ့မယ်ဆိုရင်။

513
01:11:22,463 --> 01:11:23,584
မင်းက ပြင်သစ်လူမျိုးလို ဆိုလိုတာလား။

514
01:11:25,038 --> 01:11:28,873
နင်တို့အားလုံး ငါ့ကို ဂရုစိုက်တယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်တယ်။

515
01:11:29,075 --> 01:11:30,872
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက မင်းနဲ့ငါ အတူတူပဲ။

516
01:11:32,485 --> 01:11:40,485
ခရစ္စတီးနား၊ မင်းက ပြည်တန်ဆာဖြစ်နေပြီ၊
အမြဲတစ်​​ယောက်​တည်းဖြစ်​​နေမယ်​။

517
01:11:42,437 --> 01:11:45,497
မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ အမြဲသိတယ်။
အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် စကားပြောပါ။

518
01:11:45,674 --> 01:11:50,304
ကျွန်ုပ်၏ကမ်းလှမ်းချက်သည် Gauche ဖြင့် ကျွန်ုပ်အား သင်ကူညီပါသေးသည်။
လုယက်မှု၏ မျှတသော ဝေစုကို သင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

519
01:11:51,901 --> 01:11:52,697
ဘယ်လောက်ပါလဲ?

520
01:11:54,304 --> 01:11:56,828
San Lucas က မင်းကို အဝေးကို ရွှေ့ဖို့ လုံလောက်ပြီ၊

521
01:11:57,748 --> 01:11:59,668
ဘယ်နေရာမှာမဆို အသက်ရှင်ပါစေ။
တခြားဘယ်နေရာမှာမဆို လိုချင်တယ်။

522
01:12:01,193 --> 01:12:03,321
ဒါပေမယ့် မင်းလည်းမယူနဲ့
စိတ်ရှည်ရှည်ထားပြီး၊

523
01:12:05,786 --> 01:12:07,549
ငါသွားတော့မယ်။
မကြာခင်ငါ့ကိုပြောင်းပါ။

524
01:12:52,067 --> 01:12:53,055
ငါ့အဝတ်ကို ပေးပါ။

525
01:12:53,598 --> 01:12:58,297
မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ငါပေးမယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့စကားကို ငါလိုချင်တယ်။
Gauche ကို မြင်အောင်မသတ်ဘဲ ဂုဏ်ယူပါတယ်။

526
01:12:59,895 --> 01:13:00,885
ငါ့အဝတ်။

527
01:13:05,464 --> 01:13:06,521
မင်းရဲ့စကား။

528
01:13:14,824 --> 01:13:16,382
ဒါဘာကောင်လဲမသိဘူး၊

529
01:13:16,495 --> 01:13:18,587
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အသံပါပဲ။
စိတ်နှလုံးမှလာ၏။

530
01:13:24,358 --> 01:13:25,290
ကောင်းပြီ?

531
01:13:27,698 --> 01:13:29,633
သူနဲ့အတူ ငါးမိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။

532
01:13:32,918 --> 01:13:33,850
မလုံလောက်ဘူး။

533
01:13:34,867 --> 01:13:38,701
တစ်နာရီ တစ်နာရီပြည့်ပေးပါ။

534
01:13:38,938 --> 01:13:40,565
ငါတစ်ရက်ပဲလိုတယ်။

535
01:13:44,088 --> 01:13:47,285
Karoda၊ ငါလုပ်ဖို့အချိန်လိုတယ်။
Gauche က ကျွန်တော့်ကို ငွေသားဆီ ခေါ်သွားသည် ။

536
01:13:47,464 --> 01:13:48,988
ရှိတယ်ဆိုတာ သေချာစေချင်ပါတယ်။

537
01:13:49,969 --> 01:13:50,867
မရှိ

538
01:13:52,231 --> 01:13:54,255
ကောင်းပြီ၊ သင်ကိုယ်တိုင်လိုက်ဖက်တယ်။

539
01:14:07,959 --> 01:14:09,052
ပြာသွားသည် ။

540
01:14:12,136 --> 01:14:14,467
ကြာတော့ မင်းဘာမှမဖြစ်တော့ဘူး။
ဒါပေမယ့် ညမိုးချုပ်ရင် ရေခဲတစ်ခဲ

541
01:14:14,606 --> 01:14:18,941
ရှုခင်းထဲမှာ အေးခဲသွားလိမ့်မယ်။
သင့်သူငယ်ချင်းကို ဘယ်တော့မှ လက်စားချေခြင်း သို့မဟုတ် သင့်ဓားကို ဘယ်တော့မှ မရယူပါ။

542
01:14:20,870 --> 01:14:24,737
မင်းက ဂျပန်ငရဲမှာ ဆုံးတော့မယ်။
ဘိုးဘေးတို့အား အရှက်ကွဲစေ၏။

543
01:14:27,481 --> 01:14:31,713
မင်းမှာ ငါ့စကား ငါမပြောဘူး။
မင်းမပြောမချင်း အဲဒီလူကို သတ်လိုက်ပါ။

544
01:14:54,414 --> 01:14:57,906
အရမ်းကြီးတော့ မယူပါနဲ့ လို့ ထင်ပါတယ်။
မင်းက ငရဲတကောင်ပဲ။

545
01:14:59,634 --> 01:15:01,898
မင်းက ခွေးမသားလေးတစ်ယောက်လို့ ငါထင်ပါတယ်။

546
01:15:48,871 --> 01:15:54,366
Senior Gauche Senior Gauche။

547
01:15:57,014 --> 01:16:00,451
အားလုံးက စီနီယာတွေနဲ့ တွေ့ကြတယ်၊
မနက်ဖြန်နေ့လည်မှာ သူတို့ရောက်မယ်။

548
01:16:01,226 --> 01:16:03,558
ဟေ့ တခြားသူတွေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

549
01:16:03,696 --> 01:16:05,254
Mace ဘယ်မှာလဲ၊ Pepi ဘယ်မှာလဲ

550
01:16:09,993 --> 01:16:11,427
Gauche၊ Link သည် အသက်ရှင်ဆဲဖြစ်သည်။

551
01:16:12,151 --> 01:16:15,553
အိုး..အဲဒါက သူ့အတွက် အရမ်းဆိုးတယ်။

552
01:16:16,327 --> 01:16:19,490
သူနဲ့အတူ ဂျပန်လူမျိုးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
တကယ့် ခွေးမသားလေး။

553
01:16:20,154 --> 01:16:22,418
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့အားလုံးလည်း ဒီအတိုင်းပဲ သေကြတယ်။

554
01:16:23,217 --> 01:16:28,018
ကောင်းပြီ၊ ငါမလုပ်ဘူး။
မင်းကိုပြောပြချင်တာက ကောင်မလေးရသွားပြီ။

555
01:16:31,221 --> 01:16:31,983
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

556
01:16:33,273 --> 01:16:35,764
ခရစ္စတီးနား၊ အလှမယ် ခရစ္စတီးနား၊ ငါဆိုလိုတာ။

557
01:16:52,273 --> 01:16:55,300
Hyatt မင်း နေကောင်းလား။
တစ်ယောက်တည်း လွတ်သွားတာလား?

558
01:16:55,474 --> 01:16:58,910
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့အသံပျောက်ဆုံးသွားလို့ ငါတို့ကိုပြောပါလား။

559
01:17:39,737 --> 01:17:41,432
မြန်မြန်လာ။

560
01:17:41,546 --> 01:17:43,275
အိုကေ၊ ရပါတယ်၊ လွယ်လိုက်ပါ။

561
01:17:43,389 --> 01:17:44,014
မြင်းများ။

562
01:17:44,085 --> 01:17:45,143
ဟေ့ ဓား။

563
01:17:45,234 --> 01:17:46,155
ဓားကို မမေ့နဲ့။

564
01:19:16,335 --> 01:19:20,168
ဒီမှာရှိတဲ့ ရွာသားတွေလည်း ရှိတယ်။
ရွေးချယ်မှု၊ ပြေးခြင်း သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်ခြင်းတို့သည် ပြေးပုံရသည်။

565
01:19:20,369 --> 01:19:21,132
ဘာလဲ?

566
01:19:24,094 --> 01:19:27,689
ကွန်မန်းများ၊
သူတို့လည်း တောင်ပေါ်ကို ရောက်သွားတယ်။

567
01:19:31,366 --> 01:19:32,697
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

568
01:19:34,393 --> 01:19:36,513
ကောင်းပြီ၊ Comanches များရှိသည်။
သူတို့လိုချင်တာကိုယူ၊

569
01:19:36,656 --> 01:19:38,497
ဒီတော့ ဒီနေရာက ထင်ပါတယ်။
အခြားမည်သည့်အတိုင်း ဘေးကင်းပါစေ။

570
01:19:40,621 --> 01:19:43,988
ငါမှန်တယ်မှတ်ရင် မင်းက
ထမင်းချက်ကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ လမ်းစလျှောက်ပါ။

571
01:19:44,832 --> 01:19:46,163
မင်းက ဘယ်လိုမှ အလုပ်ရှုပ်နေတာ။

572
01:19:46,677 --> 01:19:48,440
ငါဘာလို့အလုပ်ရှုပ်ရမှာလဲ

573
01:19:48,696 --> 01:19:52,723
မင်းကချက်တယ်၊ ငါချက်တယ်၊
ကြာပွတ်နဲ့ ဗိုက်ဆာလို့ အိပ်ရာဝင်ပါ။

574
01:19:55,968 --> 01:20:03,968
ကိုယ်ကြိုက်တဲ့ Link က အသက်ကြီးပြီ။
မင်းက ပိုချိုတာကို ရတာပေါ့ Ohhh။

575
01:20:05,293 --> 01:20:09,059
Pokie လေးကော၊
နည်းနည်း လျော့သွားသလို ခံစားရတယ်။

576
01:20:09,921 --> 01:20:14,086
မနက်ဖြန်အတွက် အရေးကြီးသောနေ့မရှိပါ။
ခေါင်းရှင်းချင်လို့။

577
01:20:15,802 --> 01:20:18,965
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါပဲ။
ငါ ခေါင်းရှင်းဖို့ လုပ်တော့မယ်။

578
01:20:21,091 --> 01:20:23,720
မြင်းတွေကို ငါတွေ့မယ်။

579
01:21:26,963 --> 01:21:34,963
Pepita ရဲ့ နေရာကို မပြန်နိုင်ဘူး။
ဘဝမှာ အခွင့်အရေး မလိုပါဘူး။

580
01:21:36,219 --> 01:21:37,880
ဒီအတိုင်း ထာဝရ ဆက်သွားလို့ မရဘူး။

581
01:21:38,517 --> 01:21:42,078
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူးထင်တယ်။
အမှောင်ရာသီ သေနတ်သမား။

582
01:21:43,770 --> 01:21:46,330
အမြဲတမ်း အသစ်​​လေးတစ်​​ယောက်​​ရောက်​​နေတယ်​
ငါတို့နေရာယူဖို့ လျှောက်တယ်။

583
01:21:46,484 --> 01:21:52,514
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
ငါမင်းကို Gauche နဲ့ကူညီမယ်။

584
01:21:54,625 --> 01:21:58,619
သူ မင်းကို ဂရုစိုက်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်
မင်းကို ရိုသေမှု အမျိုးမျိုး ပေးခဲ့တယ်။

585
01:21:59,325 --> 01:22:07,325
ဒါပေမယ့် သူက မင်းမဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။
မင်းအလိုရှိတဲ့အတိုင်း ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။

586
01:22:08,337 --> 01:22:09,599
ဟုတ်လား?

587
01:22:13,277 --> 01:22:16,872
ကောင်းပြီ၊ မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။

588
01:22:36,106 --> 01:22:38,337
အခု ငါ မင်းကို ချွတ်လိုက်တယ်။

589
01:22:43,864 --> 01:22:44,832
မင်းအတွက် Gauche ထားခဲ့ပါ။

590
01:22:44,909 --> 01:22:48,072
မင်းမိုက်၊ သူက မင်းကို ထက်မြက်တယ်၊
အဲဒီငွေကို မင်းဘယ်တော့မှ ရမှာမဟုတ်ဘူး။

591
01:22:48,250 --> 01:22:55,020
မလှုပ်နဲ့ ငါသတ်မယ်
ငါ မင်းကို သတ်မယ် ငါ ကတိတည်တယ်။

592
01:23:10,450 --> 01:23:14,146
အဲဒါ မင်းအတွက် ခရစ္စတီးနား၊ ဘယ်တော့မှမသိဘူး။
ဘယ်သေနတ်ကို သူ လှမ်းယူမလဲ။

593
01:23:16,887 --> 01:23:17,717
ပြောရမှာပါ။

594
01:23:46,152 --> 01:23:47,176
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

595
01:23:49,144 --> 01:23:52,637
ဟုတ်တယ်၊ မြန်မြန်မဟုတ်ဘူး၊ သူက
လမ်းကြောင်းမှန်သို့ ဦးတည်ခဲ့သည်။

596
01:24:10,058 --> 01:24:18,058
Christina Christina ပြန်လာပါ။

597
01:24:27,214 --> 01:24:32,651
Gauche Gauche။

598
01:24:32,988 --> 01:24:37,391
ခရစ္စတီးနား ပြန်လာပါ ခရစ္စတီးနား။

599
01:24:38,661 --> 01:24:40,151
ရုန်းထွက်ရမယ်။

600
01:24:40,262 --> 01:24:44,699
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ၊
ပြီး​တော့ သူမကို အဲ့ဒါ​တွေနဲ့ထားခဲ့..

601
01:24:44,925 --> 01:24:46,791
ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။

602
01:26:07,951 --> 01:26:10,852
ငါ့လက်ကို ဖယ်လော့
ထားလိုက်ပါ၊ ထားလိုက်ပါ၊ သွားခွင့်ပြုပါ။

603
01:26:19,817 --> 01:26:23,982
ထားလိုက်ပါ၊ ထားလိုက်ပါ လွှတ်ပါဘုရား၊ ကူညီတော်မူပါ။

604
01:26:30,152 --> 01:26:32,553
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး အိုး မဟုတ်ဘူး၊ ကူညီပါ၊ ကူညီပါ။

605
01:26:54,683 --> 01:27:02,683
အဟင့်ဟင့်၊
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကိုကူညီပါ၊ ကူညီပါ။

606
01:27:28,090 --> 01:27:33,118
အခြောက်ခံပြီး စိုစွတ်နေတဲ့ အစို၊
သူမသည် ဖြည်းဖြည်းချင်း ရင်ကြပ်သေဆုံးသွားလိမ့်မည်။

607
01:28:36,641 --> 01:28:37,368
ပြန်သွားပါ။

608
01:28:40,711 --> 01:28:41,473
ကျေးဇူးပါ။

609
01:29:03,401 --> 01:29:07,268
ဟင့်အင်း၊ ဒီကြိုးက အရမ်းကြပ်တယ်။
သူ့လည်ချောင်းကို ဖြတ်လိုက်ရုံပါပဲ။

610
01:29:51,697 --> 01:29:52,527
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

611
01:29:55,004 --> 01:29:57,872
ကောင်းပြီ၊ မင်း ငါတို့ကို နှစ်နာရီလောက် ပေးရတယ်။
ပြီးပြီ၊ ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။

612
01:30:02,172 --> 01:30:02,672
ငါ့ဘုရား။

613
01:30:54,576 --> 01:30:55,975
Comanches, နောက်တဖန်?

614
01:30:56,073 --> 01:30:57,473
ဟုတ်တယ်၊

615
01:31:01,605 --> 01:31:03,334
ဒီနားတစ်ဝိုက်မှာ အပုဒ်ပေါင်းများစွာ မိုက်တယ်

616
01:31:03,451 --> 01:31:04,812
ဘယ်သူလာတယ်၊ ထွက်သွားတယ်ဆိုတာ မပြောနိုင်ဘူး။

617
01:31:07,139 --> 01:31:09,232
ဒါပေမယ့် ဟိုမှာ ဘယ်သူဝှက်ထားလဲ။
ငါတို့ကို ပြသဖို့ စောင့်နေတာလား။

618
01:31:14,482 --> 01:31:15,448
ငါအရင်သွား။

619
01:31:15,525 --> 01:31:21,259
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူမနဲ့လိုက်မယ် မင်းဆွဲထား
မခေါ်မချင်း ပြန်လာခဲ့။

620
01:31:21,544 --> 01:31:23,171
ဤအရာများထဲမှ တစ်ခုကို သင်အသုံးပြုလိုသည်မှာ သေချာပါသည်။

621
01:31:25,303 --> 01:31:26,327
မလိုပါဘူး။

622
01:31:27,914 --> 01:31:32,544
ဟုတ်တယ်၊ လိုအပ်တာတွေ ရှိကောင်းရှိမယ်။
တစ်နေ့ကျရင် သင်ပေးမယ်။

623
01:31:33,307 --> 01:31:37,107
မင်းရဲ့ဓားတွေက အဖြူရောင်မှာ ချိတ်ဆွဲထားတဲ့အခါ
အိမ်က အရမ်းချမ်းသာလို့ ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်။

624
01:31:40,579 --> 01:31:44,242
ဟုတ်တယ်၊ Gauche အဟောင်းရှိတယ်ဆိုရင် မင်းသွားမယ်။
သူ မင်းကို ဘယ်လောက်ချစ်လဲဆိုတာ အခုပဲ သိပါရစေ။

625
01:33:50,721 --> 01:33:52,620
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ပဲစောင့်မယ်ထင်တယ်။

626
01:33:53,887 --> 01:33:54,876
ဘာအတွက်လဲ?

627
01:34:02,865 --> 01:34:04,197
ပစ်ချလိုက်ပါ။

628
01:34:17,307 --> 01:34:19,537
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

629
01:34:21,414 --> 01:34:22,437
Karoda Juri

630
01:34:22,525 --> 01:34:27,259
Karoda၊ မင်းငါ့ကိုတွေ့ပုံရတယ်။
မင်းငါ့ကိုသေတာမြင်ချင်သေးလား?

631
01:34:28,268 --> 01:34:30,362
ဖြစ်နိုင်တယ်။

632
01:34:30,494 --> 01:34:35,261
ငါက အာရုံကြောအမျိုးအစားဆိုတော့၊
ဓားတို့ကို အလှမ်းဝေးအောင်ထားပါ။

633
01:35:02,996 --> 01:35:04,224
သူ့ဝတ်လုံအောက်မှာ စစ်ဆေးပါ။

634
01:35:10,234 --> 01:35:13,533
Madre mia၊ ဒီလက်နက်ကိုကြည့်ပါ။

635
01:35:14,444 --> 01:35:19,746
Gauche၊ သူတို့က ငါ့အသက်ကို ငါကယ်ခဲ့တယ်၊ ငါကြိုးစားတယ်။
လွတ်မြောက်သွားပေမယ့် ကွန်မန်းတွေက ကျွန်တော့်ကို ဖမ်းသွားတာ..

636
01:35:20,010 --> 01:35:28,010
အိုး ဟုတ်လား? ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Link
မင်းအတွက် ငါ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။

637
01:35:30,102 --> 01:35:32,002
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့သူငယ်ချင်းကိုပေးနိုင်တယ်။
ဒီမှာ သူ့ဓား၊

638
01:35:32,782 --> 01:35:39,245
ရွှေတွေ ဘယ်မှာ ဝှက်ထားလဲ ပြောပြပါဦး
နိမ့်သောရေတွင်းတွင် အမြင့်ငုပ်နိုင်သည်။

639
01:35:39,567 --> 01:35:47,567
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ Hyatt လိုချင်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ
သင်ကိုယ်တိုင်အတွက် သင်နှစ်သက်မှုတစ်ခုရှိပါသလား။

640
01:35:48,371 --> 01:35:51,465
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းသူ့ကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး၊
ကျေးဇူးပြု၍ Gauche မရနိုင်ပါ။

641
01:35:51,641 --> 01:35:52,472
Hyatt။

642
01:35:52,547 --> 01:35:54,208
လာ၊ လင့်၊ မင်း ငါနဲ့လိုက်မယ်။

643
01:36:32,668 --> 01:36:33,895
ဓားကို ပေးပါ။

644
01:36:34,024 --> 01:36:35,822
သူဌေး၊ သူဌေး ဓား၊ သူသည် ဓားကို လိုချင်သည်။

645
01:36:35,940 --> 01:36:37,741
ဘာကြီးလဲ၊ သူ့ကိုပေး
ဘုရားသခင် ပြစ်မှားသော အရာ၊

646
01:36:40,603 --> 01:36:41,296
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

647
01:38:10,136 --> 01:38:11,103
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

648
01:38:13,372 --> 01:38:14,031
စိတ်မပူပါနဲ့။

649
01:38:16,051 --> 01:38:20,750
ကောင်းပြီ၊ သူတို့လည်း ပါမယ်ထင်တယ်။
ငါတို့ကို မီးရှို့ပါ သို့မဟုတ် ငါတို့ကို စောင့်လော့။

650
01:38:22,767 --> 01:38:24,325
မင်းရဲ့မြင်းတွေနဲ့ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

651
01:38:25,064 --> 01:38:26,622
အတက်လမ်းမှာ ပုန်းနေတယ်။
ကြံဘရိတ်။

652
01:38:26,734 --> 01:38:28,930
ကဲ၊ အဲဒါ သိပ်တော့ မဟုတ်ဘူး။
မိုက်မဲသော စမတ်။

653
01:38:30,875 --> 01:38:32,967
ဘယ်သူကိုမှ ကောင်းတာလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
Comanches မှလွဲ၍

654
01:38:36,163 --> 01:38:37,188
မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။

655
01:38:40,478 --> 01:38:45,883
Gauche၊ ငါမင်းကို အသက်ရှင်နေဖို့ အကြံပေးတယ်၊ ငါမလုပ်ဘူး။
သင်ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ဂရုစိုက်ပေမယ့် အသက်ရှင်နေမှာပါ။

656
01:38:47,960 --> 01:38:51,452
မဟုတ်ရင် ဟုတ်ပါတယ်။
ရွှေကို ဘယ်မှာ ဝှက်ထားလဲ ပြောပြပါ ။

657
01:38:57,982 --> 01:39:05,982
ကောင်းပြီ၊ အချိန်ရောက်ရင် ငါလုပ်ရတော့မယ်။
အဲဒါကို မင်းထဲက အနိုင်ယူပြီး ဒါပဲ မဟုတ်လား။

658
01:39:38,382 --> 01:39:39,575
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

659
01:39:40,365 --> 01:39:41,332
အင်း။

660
01:43:00,729 --> 01:43:05,189
ဟေ့ ဒီမှာ။

661
01:43:36,361 --> 01:43:38,591
Hyatt သေပြီ၊ Shadow လည်း အတူတူပါပဲ။

662
01:43:40,640 --> 01:43:43,080
ဟုတ်တယ်၊ နောက်တစ်ခုက
ဒီကြံကို မီးတင်ရှို့မယ်။

663
01:43:47,113 --> 01:43:49,206
မီးချိုးလို့ရတယ်ထင်လား။

664
01:43:50,801 --> 01:43:51,791
အင်း။

665
01:44:20,519 --> 01:44:21,246
ပြန်သွားပါ။

666
01:45:26,668 --> 01:45:27,565
လင့်။

667
01:46:26,553 --> 01:46:27,680
ကူညီကြပါ။

668
01:46:39,500 --> 01:46:47,500
အင်းလင့်၊
ငါအသက်ရှင်နေသေးလို့ စီးပွားရေးပြန်လုပ်ရအောင်။

669
01:47:05,631 --> 01:47:06,257
သူ့ကိုသတ်ပါ။

670
01:47:16,976 --> 01:47:20,139
မဟုတ်ဘူး၊ Link မရှိဘူး၊ မင်း ငါ့ကို ပစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

671
01:47:22,682 --> 01:47:24,642
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းငါ့ကိုသတ်ရင် မင်းဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူး။
ပိုက်ဆံရှာပါ။

672
01:47:25,779 --> 01:47:31,581
ငါမင်းကို ကောင်းကောင်းသိတယ်၊ တစ်သန်းရဲ့ လေးပုံတစ်ပုံ လင့်ခ်
သင်နှင့်ကျွန်ုပ်ကြားတွင်မျှဝေရန်ဒေါ်လာ၊

673
01:47:31,870 --> 01:47:35,362
မင်းဒီလိုမျိုး မစွန့်ပစ်ဘူး။
ပိုက်ဆံက အဲဒါအတွက် မင်းက ဉာဏ်ကောင်းလွန်းတယ်။

674
01:47:37,925 --> 01:47:43,591
တတ်နိုင်သမျှ ပိုက်ဆံကို ပြောပြပါ။
လေးပုံတစ်ပုံလုံး အများကြီးရှိတယ်...

675
01:47:54,628 --> 01:47:58,028
မဟုတ်ဘူး Gauche မင်း အဲဒါကို သိမ်းထား။

676
01:48:07,431 --> 01:48:12,665
လူယုတ်မာ၊ လူမိုက်၊

677
01:48:14,774 --> 01:48:20,713
သူပြောတာက မိုက်မဲနေစရာမလိုပါဘူး။

678
01:48:28,520 --> 01:48:31,080
မင်းမှားနေတယ်၊ ​​ကြီးကြီးမားမားလိုအပ်တယ်။

679
01:48:33,495 --> 01:48:36,954
ဓားသည် ဘာမျှမဖြစ်ပါ။

680
01:48:37,740 --> 01:48:40,903
မှားနေပြန်ပြီ ၊
ထိုဓားသည် ဘေးကင်းစွာ ပြန်လာသည်ကို ကြည့်ပါ။

681
01:48:41,916 --> 01:48:49,916
အဲဒါ မိုက်မဲ မင်းက နယ်စပ်နဲ့ နီးတယ်။
သူတို့က မင်းကိုဖမ်း၊ ဆွဲထား။

682
01:48:53,051 --> 01:48:57,148
နားထောင်ယုံ၊
မင်း ဘာကိုမှ ယုံတယ်။

683
01:48:58,132 --> 01:49:02,796
မင်းငါ့အတွက် ဒီလိုလုပ်တာလား မင်းပြန်ယူမလား

684
01:49:03,734 --> 01:49:08,695
ဟုတ်ပါတယ် ငရဲ၊ ငါမဟုတ်ဘူး။
တခြားလုပ်စရာမရှိတော့ဘူး။

685
01:49:09,823 --> 01:49:11,154
ကောင်းပါပြီ။

686
01:49:13,198 --> 01:49:14,825
ဒီမှာ ငါလုပ်မယ်၊ ငါလုပ်မယ်။

687
01:49:30,424 --> 01:49:31,618
ဘာလဲ?

688
01:49:35,888 --> 01:49:40,348
ဒီတော့ အားလုံးကောင်းတယ်။

689
01:49:42,916 --> 01:49:44,544
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

690
01:50:16,809 --> 01:50:18,504
ပိုက်ဆံကို ဘယ်တော့မှ ရှာမှာ မဟုတ်ဘူး၊ Link။

691
01:50:21,228 --> 01:50:24,493
အိုး၊ ငါမင်းကိုသိတယ်၊ မင်းဆက်ကြည့်လိမ့်မယ်။

692
01:50:25,335 --> 01:50:27,235
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်း​ကောင်း​ကောင်းလုပ်​မှာမဟုတ်​ဘူး။

693
01:50:28,325 --> 01:50:31,352
အသက်ရှင်နေသူ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။
Gauche ဘယ်မှာဝှက်ထားလဲသိတယ်။

694
01:50:34,451 --> 01:50:35,383
လွဲရင်...

695
01:50:37,269 --> 01:50:39,238
သူပြောနေတာ ကြားဖူးတယ်၊
တစ်ခုခုကို တစ်ကြိမ်၊

696
01:50:39,705 --> 01:50:41,145
တစ်စုံတစ်ခုကို ကောက်ယူရန် ရပ်လိုက်သည်။

697
01:50:41,689 --> 01:50:44,284
ကိတ်တုတ်နေသော အိတ်သေးသေးလေးထဲတွင် တစ်ခုခု။

698
01:50:48,022 --> 01:50:50,388
လိုချင်ရင် ငါတို့ အတူတူ ပေါင်းလို့ရတယ်။

699
01:50:53,172 --> 01:50:56,369
အင်း၊ အဲဒါ အကြံတစ်ခုပဲ။

700
01:50:56,546 --> 01:50:57,741
ဒါဆို မင်းငါ့ကို မင်းနဲ့အတူ ခေါ်သွားမလား။

701
01:50:57,835 --> 01:50:58,459
သေချာပါတယ်။

702
01:50:58,531 --> 01:51:00,465
ကောင်းတယ်၊ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

703
01:51:02,288 --> 01:51:04,051
ဒါပေမယ့် San Lucas လောက်တော့ရှိတယ်။

704
01:51:05,386 --> 01:51:07,115
အိုး၊ လူယုတ်မာ။

705
01:51:08,796 --> 01:51:12,164
အခုက Christina ပါ။
အမြဲသတိရနေမယ်။